「ためし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ためしの意味・解説 > ためしに関連した中国語例文


「ためし」を含む例文一覧

該当件数 : 273



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

彼らは身分の暴露をさけるため,しばらく通信連絡を断つように決めた.

他们为了避免暴露,决定暂时断绝通讯联系。 - 白水社 中国語辞典

叔父さんはまじめ一方の人で,人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない.

我叔叔是一个严肃的人,从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典

王先生が病気のため,しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする.

王老师有病,暂由张老师代汉语课。 - 白水社 中国語辞典

二次LSPは、簡明化のため省略される。

为了简明,省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在使用中のため終了後に行います。

现在正在用,所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。

只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集

話題となっている車は人より早く試したい。

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

以防万一,能为我诊察一下吗? - 中国語会話例文集

機会があったら試してみてください。

有机会的话请尝试一下。 - 中国語会話例文集

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本,我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集


それを試した事があるかもしれない。

你可能试过那个。 - 中国語会話例文集

あなたのアドバイスを試してみます。

我会试一下你的建议。 - 中国語会話例文集

私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。

我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集

それを一度試したが出来なかった。

我试了一次,但是没做到。 - 中国語会話例文集

彼は嘔吐するため食事が摂れなかった。

他因为呕吐而没有吃饭。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

可以务必请您在试一次吗? - 中国語会話例文集

試したあと、以下の値を測定して下さい。

尝试之后请测定下面的值。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集

私はちょっとその薬を試してみたいです。

我有点想试一下那个药。 - 中国語会話例文集

私がそれを試したのは重要ではない。

重点不是我尝试了。 - 中国語会話例文集

ランダムな数字を試しているだけです。

只是想试一下随机的数字。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

务必请您再试一次可以吗? - 中国語会話例文集

あなたはそれを試したことはありますか。

你有试过那个吗? - 中国語会話例文集

私はそれを試してみたいかもしれません。

我可能会试试那个。 - 中国語会話例文集

それをなるべく早く試してみるつもりです。

我打算尽早试一试那个。 - 中国語会話例文集

それを今まで一度も試したことがない。

到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集

これを使って、もう一度試して下さい。

请你用这个再试一次。 - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

保险起见能给我诊断一下吗? - 中国語会話例文集

あなたに試してもらいたい事があります。

我有件事想让你试试。 - 中国語会話例文集

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

我今天发高烧所以请假不上班了。 - 中国語会話例文集

彼は呼吸困難のため死亡した。

他因為呼吸困難而亡 - 中国語会話例文集

いろいろ試してみたが使い方がわからない。

试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

请先自己试一下。 - 中国語会話例文集

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

由于不能泡澡,所以淋浴。 - 中国語会話例文集

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

虽然用盐也可以,但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

実際にお試しになってはいかがでしょうか。

您实际试一下怎么样呢? - 中国語会話例文集

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。

无法浏览网页的用户请试试下述链接。 - 中国語会話例文集

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集

是非この腕時計をお試しください。

一定要试试这块手表。 - 中国語会話例文集

是非それをダウンロードしてお試しください。

请一定试试下载那个。 - 中国語会話例文集

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた.

光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は,ひとつ試してみたらどうか?

没有做过的事,何妨试一试? - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を,彼はみな自分で試してみた.

许多药材,他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た.

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

観光のため出国することを申請する.

声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典

今日午前,彼は会議に出るため市へ行く.

今天上午,他到市里去开会。 - 白水社 中国語辞典

この筆が使いよいかどうか試してごらん.

你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS