「ために」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ためにの意味・解説 > ためにに関連した中国語例文


「ために」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16451



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 329 330 次へ>

わが国の発展のために基礎を築き上げる.

为我国的发展奠定基础。 - 白水社 中国語辞典

日中両国の友好のために乾杯!

为了日中两国的友谊而干杯! - 白水社 中国語辞典

彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ.

他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典

君,何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか!

你何苦替她背黑锅呢! - 白水社 中国語辞典

兄は妹のために靴ひもを結んでやる.

哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典

我々は国のために外貨を節約すべきである.

我们应该为国家节约外汇。 - 白水社 中国語辞典

彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた.

他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために何かをやって,とてもうれしい.

我为你做点儿什么,我很乐意。 - 白水社 中国語辞典

自分のためだけでなく他人にも尽くす.

利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分のためだけでなく他人にも尽くす.

利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典


彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた.

他去联系买火车票。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている.

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の看護のためには,徹夜をもいとわない.

她宁可不睡觉,也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ.

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

飢饉のため山東から山西に流れて来た.

从山东逃荒来到山西。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を受け取るために駅へ行った.

他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典

これは自分のために逃げ道を残したのだ.

这是为自己留个退路。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の(ために)道案内をした.

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

この事のために幾日も思い煩った.

为此事忧虑了好几天。 - 白水社 中国語辞典

この増刊のために,私は3日間ばたばたした.

为了这一期增刊,我忙了三天。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼のために肉腫を摘出した.

医生为他摘除了一个肉瘤。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆のために権力をしっかり握る.

为劳动人民掌好权。 - 白水社 中国語辞典

医者は病人のために1度脈を見た.

医生给病人诊了一下脉。 - 白水社 中国語辞典

鉄道を敷くために,国が600ムーの農地を徴用した.

为了修铁路,国家征用了六百亩农田。 - 白水社 中国語辞典

ためらって前に進まない,二の足を踏む.

趑趄不前 - 白水社 中国語辞典

このため、肌色取得領域を算出するために、ここでは眼位置情報を用いている。

因此,为了计算肤色取得区域,在此利用眼位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。

所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、単一のPDN/LMAのために複数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。

图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。

图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】呼処理のためのルール/ロジックを説明するために使用されるフローチャートである。

图 4是用于解释处理呼叫的规则 /逻辑的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。

这些道路和小道是为了房地产事业的空间而建设的。 - 中国語会話例文集

これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。

这些运动不是为了体型而是想为了维持健康。 - 中国語会話例文集

私が今ごろ駆けつけたのは,(酒食のためであると考えられるが)別に酒食のためでない.

我这会子跑了来,倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典

暗澹たる未来の状況のために,彼は沈み込んでふーとため息をついた.

想到黯淡的前景,他忧愁地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。

我由于工作今年9月份要去英国。 - 中国語会話例文集

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程,尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

因为去了国外,不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此,计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード111は、IP接続のために構成される。

节点 111被配置用于 IP连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード111Xは、IP接続のために構成される。

配置节点 111X用于 IP连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见,仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见,仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

よってIF85Yは本実施例のために使用しない。

因而,IF85Y不是因为本实施例而使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面,对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

PUSCHは、ULデータ送信のために使用されうる。

PUSCH可用于 UL数据发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S102: P-CSCF 200确定 S-CSCF 300,以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S202: P-CSCF 200确定 S-CSCF 300,以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、本発明による通知が効果的である。

因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの生活環境を良くするために

为了改善你的生活环境 - 中国語会話例文集

そのため、あなたに相談するつもりでした。

因此,原本打算和你商谈的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 329 330 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS