「ために」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会合の成果を試すために。

为了试验这次集会的成果。 - 中国語会話例文集

夢を実現するために金を貯める。

我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集

ある目的のために集め、貯めているお金の量

为了某种目的而集攒的钱的量 - 中国語会話例文集

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．

泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典

MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。

MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

面接に行ってきた。

我去面试了。 - 中国語会話例文集

試し出勤によって

根据试用 - 中国語会話例文集

あなたの為に闘う。

我为你而战。 - 中国語会話例文集

さらに、腰を痛めた。

而且我的腰也疼。 - 中国語会話例文集

運試しにくじをひく。

为了碰运气去抽奖。 - 中国語会話例文集

免税店になりました。

成为了免税店。 - 中国語会話例文集

ただそれだけの為に…

只不过为了那个…… - 中国語会話例文集

目がうつろになった．

两眼发直。 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

怒った目でにらむ．

怒目而视 - 白水社 中国語辞典

命数が既に尽きた．

气数已尽 - 白水社 中国語辞典

二人を祝うためにそこに行きたいです。

为了祝福两个人而想去那里。 - 中国語会話例文集

あなたに会うためにベネズエラに行きます。

我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。

我暑假的时候，为了见父母要回青森。 - 中国語会話例文集

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集

太郎は彼の友達に会うために駅に行きました。

太郎为了见他的朋友去了车站。 - 中国語会話例文集

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。

他去机场迎接约翰了。 - 中国語会話例文集

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。

你为了传达给兄弟们要回家去。 - 中国語会話例文集

何をするために日本に来たのですか？

你为什么来日本呢？ - 中国語会話例文集

何をするために日本に来られたのですか？

您来日本做什么呢？ - 中国語会話例文集

ジョンに会うためにジェーンの家に行った。

我为了见约翰去了简家里。 - 中国語会話例文集

友達に会うためにその駅に行くのですか。

我们为了见朋友去那个车站吗？ - 中国語会話例文集

友人に会うためにハワイに来た。

我为了见朋友来到了夏威夷。 - 中国語会話例文集

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

因此，我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集

選手に選ばれるために練習に励む。

为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

为了当上护士，要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。

我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のために果実をもいで既に20年になる．

他替别人下果子已经二十年了。 - 白水社 中国語辞典

私は特にあなたにお会いするために参りました．

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている．

他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ．

他请我帮他找个事。 - 白水社 中国語辞典

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る．

学期终了，我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．

我为他作保。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の発展のために力を出し，青年が有為な人材になるために道をつける．

为科研发展出力，为青年成材铺路。 - 白水社 中国語辞典

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集

彼女たちはテニスをするために公園に行きました。

她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集

記録を入力するために、メモに控えておいてください。

为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集

日本に住むためには仕事が必要だ。

为了住在日本工作是必须的。 - 中国語会話例文集