「ためん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻然と悔い改める．

翻然悔改 - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作ったマントー．

硬面馒头 - 白水社 中国語辞典

アウトレット商品のため返品交換は出来ません。

因为是出口商品，所以不能退换。 - 中国語会話例文集

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

食道がんのため、飲酒できません。

我因为食道癌不能喝酒。 - 中国語会話例文集

読書感想文のために本を選んだ。

我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集

美人の歓心を買うために千金を費やす．

千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る．

大家在天安门前摄影留念。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

改めて電話します。

重新打电话。 - 中国語会話例文集

面接に行ってきた。

我去面试了。 - 中国語会話例文集

面接を受けてきました。

我受到面试了。 - 中国語会話例文集

試し出勤によって

根据试用 - 中国語会話例文集

チャーハンを炒める。

做炒饭。 - 中国語会話例文集

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

弁当を温める。

我加热那个便当。 - 中国語会話例文集

見た目を確認する

确认外观 - 中国語会話例文集

明日、面接があります。

明天有面试。 - 中国語会話例文集

運試しにくじをひく。

为了碰运气去抽奖。 - 中国語会話例文集

ポイントを貯めている。

积攒积分。 - 中国語会話例文集

煎じ薬を温める．

炖药 - 白水社 中国語辞典

妾を1人買った．

买了一房妾 - 白水社 中国語辞典

わが辺境を固める．

固我边陲 - 白水社 中国語辞典

胴突きで地面を固める．

拿着夯砸地。 - 白水社 中国語辞典

パンを温めなさい！

烘烘面包吧！ - 白水社 中国語辞典

チャンスを試してみる．

碰碰机会 - 白水社 中国語辞典

妾を1人買った．

买了一个妾。 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

暗澹たる未来の状況のために，彼は沈み込んでふーとため息をついた．

想到黯淡的前景，他忧愁地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した．

为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。 - 白水社 中国語辞典

【図1】保存条件を選択するための画面である。

图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

母は病院で再診察のため、家にはいません。

我妈妈在医院复诊，所以不在家。 - 中国語会話例文集

社員をリテンションするためのマネジメント

员工保留管理 - 中国語会話例文集

念のため彼女を診察してもらえませんか。

以防万一，能帮她检查一下吗？ - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

以防万一，能为我诊察一下吗？ - 中国語会話例文集

健康のためにどんな運動してますか？

为了健康你在做什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

原料配達のための改善策はなんですか？

原料的配送的改善方案是什么？ - 中国語会話例文集

念のため彼女を診察してもらえませんか。

慎重起见可以给她检查一下吗？ - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

保险起见能给我诊断一下吗？ - 中国語会話例文集

私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。

你能为我读读这封信吗？ - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

健康のため運動しなければなりません。

为了健康必须运动。 - 中国語会話例文集