意味 | 例文 |
「たもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43866件
わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
我有很忙的时候,也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集
背もたれを元の位置に戻してください。
请把靠背恢复原来的样子。 - 中国語会話例文集
処方箋をもらい薬局で薬をもらった。
拿到处方在药房拿了药。 - 中国語会話例文集
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集
今日はもともと約束がありました。
我今天本来有约会的。 - 中国語会話例文集
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。
内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集
それまでよりももっと速く走りました。
我跑得比那之前还要快。 - 中国語会話例文集
男の子でも女の子でも仲良くしたい。
不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。 - 中国語会話例文集
それはとても迫力があり素晴らしいものでした。
那个非常有魄力,是个很棒的东西。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。
非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集
あなたの最も得意な科目はなんですか。
你最擅长的科目是什么? - 中国語会話例文集
もっと早く医者に診てもらうべきだった。
我该早些让医生给我看病的。 - 中国語会話例文集
今日は誰にも家に来てもらいたくない。
我今天不想让任何人来我家。 - 中国語会話例文集
私の要求をもはや対応しなくてもよいです。
你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集
もしかしたらそこに行くかもしれない。
我或许会去那里。 - 中国語会話例文集
それはとても恐ろしくもありました。
那个也不是特别恐怖。 - 中国語会話例文集
あなたも是非日本にも遊びに来てください。
也请你一定也要到日本来玩。 - 中国語会話例文集
いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。
哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集
今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。
今后也能好好相处就太高兴了。 - 中国語会話例文集
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。
你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集
彼が来たから,君はもはや行くまでもない.
他来了,你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典
年代も長いし,史料も多く失われた.
时代长远,史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典
その時彼は貧乏人で,家もなく財産もなかった.
那时节他是光杆[儿]司令,没家没产。 - 白水社 中国語辞典
彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない!
鬼知道他安的什么心! - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く,川の水もすっかり凍った.
今天好冷,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあそんなことが言えたものだ!
亏他好意思说出这种话! - 白水社 中国語辞典
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった.
她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典
道はとても滑りやすく,もう少しで転ぶところだった.
路很滑,几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
こんなこと,彼はよくもまあ言えたものだ.
这样的话,亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
もう遠慮しないでください,あなたに話してもらいますよ!
别再谦让了,就由你来讲! - 白水社 中国語辞典
今はもう何の心配もなくなった.
现在已经没有什么牵挂了。 - 白水社 中国語辞典
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ!
他这还算人话! - 白水社 中国語辞典
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した.
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ.
你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある.
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
人が年をとったら,(もてはやされなくなる→)誰も相手にしない.
人老了,不行时啦! - 白水社 中国語辞典
まだ生き方もよく知らないで,死に方などがわかるものか!
未知生,焉知死? - 白水社 中国語辞典
彼はとてもかゆがる,彼はとてもくすぐったがり屋である.
他很怕痒。 - 白水社 中国語辞典
影も形もつかめない,全く見当がつかない.
摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた.
车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典
この学校はもともと外務省に直属していた.
这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典
その服は洗濯もドライクリーニングもできない。
那件衣服既不能水洗也不能干洗。 - 中国語会話例文集
彼らは食べる飯もなく,着る衣服もない.
他们没有饭吃,没有衣服穿。 - 白水社 中国語辞典
成功してもおごることなく,失敗しても落胆しない.
胜不骄,败不馁 - 白水社 中国語辞典
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える.
他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典
それはなんということだ!全く理屈も何もない.
这是什么话!一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典
先を行くものを追いかけ,立ち後れているものに手を貸そう.
赶先进,帮落后。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |