「たや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる．

我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典

明け方になって風はやっと止まった．

及至清晨风才止息。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．

我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に頼んでやってもらったらよい．

这桩事你可以托给他办。 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ身を躍らせるや，球をキャッチした．

他向前一纵，就把球接住了。 - 白水社 中国語辞典

あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った．

从那时起，我的学习才走上了轨道。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょうど座談会をやっているところです．

我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典

君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？

你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典

図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。

本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た．

半路上车坏了，我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った．

我们好容易钓了这么两条小鱼。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た．

我刚要去找她，正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

早くあなたの声が聴きたい。

想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたは、部屋に着きましたか？

你到房间了吗？ - 中国語会話例文集

あなたにお土産を持ってきました。

我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集

あなたにお土産をあげたい。

我想给你礼物。 - 中国語会話例文集

早くあなたのライブに行きたい！

想快点去看你的现场表演！ - 中国語会話例文集

疲れたので、早く寝ました。

因为累了所以早点睡了。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたので早く寝ました。

我因为感冒了而早早睡了。 - 中国語会話例文集

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

今夜はあなたと一緒にいたい。

我今晚想和你在一起。 - 中国語会話例文集

彼は立派に病と闘った。

他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集

あなたの家賃を間違えました。

我弄错了你的房租。 - 中国語会話例文集

お土産をたくさん貰いました。

我收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集

山形と秋田も行きました。

我去了山形还有秋田。 - 中国語会話例文集

お土産をたくさん買った。

我买了很多礼物。 - 中国語会話例文集

お役にたててただ嬉しいのです。

能帮上忙我就很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに優しかった？

她对你亲切吗？ - 中国語会話例文集

部屋を掃除しに私達は来ました。

我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集

仮装した無言劇の役者たち

假扮哑剧的演员们 - 中国語会話例文集

私達はある部屋を借りた。

我们借了一个房间。 - 中国語会話例文集

それはたこ焼きみたいだ。

那个好像章鱼烧。 - 中国語会話例文集

私達は彼を雇うことを決めた。

我们决定雇佣他。 - 中国語会話例文集

君は役のために礼装した。

你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集

あんたたち、奴らにだまされるなよ。

你们被他们骗了哦。 - 中国語会話例文集

あなたは市役所に行くべきだった。

你应该去市政府的。 - 中国語会話例文集

それをご予約いたしました。

我预订下了那个。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも優しかった。

你曾经总是很和善。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

我想赶快见到你。 - 中国語会話例文集

早くあなたのライブに行きたい！

想快点去你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

疲れたので、早くねました。

累了所以早点睡觉了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをお約束いたします。

我和你约定那个。 - 中国語会話例文集

あなたに早く会いたいです。

我想尽快见到你。 - 中国語会話例文集

あなたの部屋に行きたいです。

我想去你的房间。 - 中国語会話例文集

親を助けるために働く。

我为了帮助父母而工作。 - 中国語会話例文集

お休みをいただいておりました。

我得到了休假。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いに行きたい。

我想早点去见你。 - 中国語会話例文集