| 意味 | 例文 |
「たや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18930件
充実したお休みでしたか？
休假过得充实吗？
- 中国語会話例文集
あなたに早く会いたいです。
想早点见到你。 - 中国語会話例文集
徹夜で努力した甲斐があった。
彻夜的努力有意义了。 - 中国語会話例文集
本屋で買った本を読みました。
读了在书店买的书。 - 中国語会話例文集
思ったより早く着いたね。
比想象中要到得早呢。 - 中国語会話例文集
部屋のかたづけをしました。
我收拾了房间。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
给你带了特产。 - 中国語会話例文集
その矢は甲羅に当たりました。
那只箭射中了外壳。 - 中国語会話例文集
あなたに早く会いたいです。
我想早点和你见面。 - 中国語会話例文集
そこでたこ焼きを作った。
我在那里做了章鱼烧。 - 中国語会話例文集
卵を自分で焼いて食べました。
我自己煎了鸡蛋吃了。 - 中国語会話例文集
腹を立てても何の役にも立たない！
发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典
早く敵の退路を断たねばならぬ．
快要断敌人退路。 - 白水社 中国語辞典
兄は畑を耕しに行った．
哥哥去耕地。 - 白水社 中国語辞典
私はもう嫌と言うほど食べた．
我已经吃够了。 - 白水社 中国語辞典
少し火をたいて部屋を暖める．
烧烧火把屋子烘一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は親方にそでの下を使った．
他拿出钱来贿赂工头。 - 白水社 中国語辞典
彼は素早くあたりを見回した．
他机警地看了看周围。 - 白水社 中国語辞典
これは倹約してためた金である．
这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典
大きな役割を果たした．
起了巨大的作用 - 白水社 中国語辞典
脅かしたり利益で釣ったりする．
威胁利诱 - 白水社 中国語辞典
空が明るくなった，夜が明けた．
天亮了。 - 白水社 中国語辞典
青々とした山，青々とした水．
青青的山，绿绿的水。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋を1度片づけた．
我清理了一遍房间。 - 白水社 中国語辞典
八つ当たりしてしまった．
把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた料理屋に行った．
他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典
大雨は3昼夜にわたって降った．
大雨下了三昼夜。 - 白水社 中国語辞典
こねた小麦粉が軟らかくなった．
面饧了 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は再び張り詰めた．
屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典
彼の人や事物や社会や芸術に対する認識はいずれも透徹していてかなりの深さに達している．
他对人对事对社会对艺术的认识都透彻而到位。 - 白水社 中国語辞典
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集
あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。
也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集
あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。
从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。 - 中国語会話例文集
私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。
你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。 - 中国語会話例文集
医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。
医疗服务的地域化提高了就诊的方便性和疗效。 - 中国語会話例文集
ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。
网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集
隣近所の人々は皆やって来て彼女を慰め，彼女の子供の面倒を見てやった．
邻居们都过来安慰她，帮助她照看孩子。 - 白水社 中国語辞典
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく．
看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない．
贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題の処理に当たってこれまで優柔不断で，いつもなんやかやと思い惑っている．
他处理问题从不果断，老那么二二乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
もっと本を読みたいのはやまやまだが，仕事が忙しく，少ししか読んでない．
我何尝不想多看点书，只是工作忙，看得很少。 - 白水社 中国語辞典
上海が解放されるや否や，我々は官僚資産階級の企業を接収管理した．
上海一解放，我们就接管了官僚资产阶级的企业。 - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（身内や友人を自分とは関係のない人のように見なす→）身内や友人に冷たくする．
视若路人((成語)) - 白水社 中国語辞典
この悪い情報を聞くと，すぐにパニックに陥り，泣く者あり，わめく者あり，てんやわんやになった．
一听这坏消息，马上乱了营，有哭的，有叫的，闹成一片。 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く，語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く．
信手拈来((成語)) - 白水社 中国語辞典
この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．
这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
