「たようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変化するよう訴える

申诉要变更 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

彼は私と話をするようになった。

他和我说话了。 - 中国語会話例文集

温度が伝わらないようにするため

为了不让温度传递 - 中国語会話例文集

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

こまごました用事をする．

打零杂儿 - 白水社 中国語辞典

用事のため欠席する．

因事缺席 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

（物体に対する）作用力．

作用力 - 白水社 中国語辞典

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

白髪が減ったような感じがする。

感觉白头发减少了。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

狂ったように報復をする．

疯狂地进行报复。 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何をしようとするか？

子何为者耶？ - 白水社 中国語辞典

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

痛み止めを服用する。

服用止痛药。 - 中国語会話例文集

エレベーターを使用する。

用电梯。 - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

公金を他に流用する．

挪用公款 - 白水社 中国語辞典

太平洋を横断する．

横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典

皇太子を擁立する．

立皇太子 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

大義を宣揚する．

揄扬大义 - 白水社 中国語辞典

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

彼に電話するように頼んだ。

我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集

太陽を最大限活用する

最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

警告するように片手を上げる

像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集

ワイヤーが傷まないようにする。

请不要弄坏电线。 - 中国語会話例文集

彼に電話するように伝えます。

我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私を笑わせようとする．

他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。

今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する．

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

何も注意するに値するような事はない．

没有什么事情值得注意的。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典