| 意味 | 例文 |
「たようする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24798件
彼は最下級生たちに整列するよう言った。
他说了让最低年级生们排成一列。
- 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。
我真心的祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたに、その分析を実施するように言った。
我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集
気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．
疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする．
使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典
（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．
胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。
这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．
喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
用意するものは卵2個です。
需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
レイヤースタイルを適用する
适用图层设置 - 中国語会話例文集
サマータイムを適用する
实行夏令时制。 - 中国語会話例文集
彼らは、事態を重要視する。
他们重视事态。 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
AのBに対する酸化作用
对A的B的氧化作用 - 中国語会話例文集
対ミサイル用ミサイルを発射する
发射反导导弹 - 中国語会話例文集
枠内の単語を使用する
使用方框内的单词 - 中国語会話例文集
私は誰も雇用するつもりはない。
我打算谁也不雇佣。 - 中国語会話例文集
落葉を掻き寄せて焚き火をする。
把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集
交替するものを用意している
准备好替换的东西 - 中国語会話例文集
港に滞在する費用
停留在码头的费用 - 中国語会話例文集
闘志が高揚する，闘志が高まる．
斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
事前に必要なものを調達する．
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
理論の実践に対する反作用．
理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典
2人で費用を分担する．
由两个人分摊费用。 - 白水社 中国語辞典
食べる物や日用品を節約する．
省吃俭用 - 白水社 中国語辞典
‘劳改犯’を収容する農場．
劳改农场 - 白水社 中国語辞典
自然の要害を盾に抵抗する．
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．
“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の助けを必要とする．
他需要大家的帮助。 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する．
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
選択して任用することを行なう．
进行选聘 - 白水社 中国語辞典
（河南省洛河の北に位置する）洛陽．
洛阳 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する，同列に扱う．
一例看待 - 白水社 中国語辞典
悠揚迫らず対処する．
应付自如((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような動作状態または推移が6つ存在する。
存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは私をよく注意するようになった。
他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集
卸売業者へ連絡するように伝えた。
我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集
ジョンは何をするように頼まれたの？
约翰被拜托做了什么？ - 中国語会話例文集
彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。
他被父亲命令去打扫猪圈。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
私の娘は母のお手伝いをするようになった。
我女儿能帮妈妈的忙了。 - 中国語会話例文集
彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。
可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集
私たちはこの仕様を検討する必要があります。
我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
