「たような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

为了不给大家添麻烦而认真练习了。 - 中国語会話例文集

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

就算不是本人的意思，这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集

日本に戻ると、二度とあなたに会えなくなるように感じる。

回到日本的话就感觉不能再见到你了。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。

不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。

希望今年对你来说是幸福的一年。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない．

对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった．

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。 - 白水社 中国語辞典

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである．

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ6か月になる，彼女はすっかりおなかが目立つようになった．

快六个月了，她都显怀了。 - 白水社 中国語辞典

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図4に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图 4所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図10に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图10所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のようにこの上ない天才こそ，このようなやり方を考え出せるのだ．

只有像他这样绝顶的天才，才会想出这种办法来。 - 白水社 中国語辞典

どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）

哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

あなたには愛が必要です。

你需要有爱。 - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

完成重要任务。 - 中国語会話例文集

重要な役割を果たす。

起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

あなたが謝る必要はありません。

你没有必要道歉。 - 中国語会話例文集

あなたには睡眠が必要です。

你需要睡眠。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求にこたえる。

对应各种要求。 - 中国語会話例文集

あなたの水曜日の予定は？

你星期三的安排是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの協力が必要です。

需要你的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

将来栄養士になりたいです。

我将来想成为营养师。 - 中国語会話例文集

あなたにいくつか要望があります。

对你有几点要求。 - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

あなたをその様に感じています。

我感觉你是那样的。 - 中国語会話例文集

レッカー車は必要なかった。

不需要牵引车。 - 中国語会話例文集

あなたの力が必要です。

需要你的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたのエネルギーが必要です。

需要您的能量。 - 中国語会話例文集

あなたの返事がすぐに必要です。

立即须要你的回复。 - 中国語会話例文集

必要な修正は行ってきた。

进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集

連合加盟は不要になった。

不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集

あなたに洋服を借りている。

借了你的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたは最近様子が変だ。

你最近有点奇怪。 - 中国語会話例文集

それをあなたに要請します。

我把那个向你申请。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれは必要ありません。

你不需要那个。 - 中国語会話例文集

あなたは輸血が必要です。

你须要输血。 - 中国語会話例文集

あなたは血液検査が必要です。

你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集

あなたの協力が必要です。

我需要你的协助。 - 中国語会話例文集

それを見た様な気がします。

我总觉得好像看见那个了。 - 中国語会話例文集

あなたには今休みが必要です。

你现在需要休息。 - 中国語会話例文集

あなたはwifiを使用できます。

你可以用wifi。 - 中国語会話例文集

あなたは薬が必要ですか？

你需要药吗？ - 中国語会話例文集

牛みたいな模様ですね。

像是牛一样的图案呢。 - 中国語会話例文集