「たような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よう来たな。

终于来了啊。 - 中国語会話例文集

さようなら、またね。

下次再见。 - 中国語会話例文集

堪えようがない．

无法忍受 - 白水社 中国語辞典

何か食べようか？

吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

あなたが示したように

如你所示 - 中国語会話例文集

あなたのように器用ではない。

我不像你那么能干。 - 中国語会話例文集

あなたはどのようなご用件ですか。

你有什么事吗？ - 中国語会話例文集

好きなようにしたら。

随便你。 - 中国語会話例文集

そう思うようになった。

我变得那么想了。 - 中国語会話例文集

ようとして音さたがない．

杳无音信 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔は太陽のようだ。

你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集

豚のようなにおい

猪一般的气味。 - 中国語会話例文集

私は手伝いようがない．

我搭不上手。 - 白水社 中国語辞典

全くどうしようもない．

简直毫无…办法。 - 白水社 中国語辞典

手の下しようがない．

无从下手 - 白水社 中国語辞典

私もあなたのようになりたい。

我想变得和你一样。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

またお話ししようね。

我们再一起聊天啊。 - 中国語会話例文集

その話はまたにしよう．

以后再谈吧。 - 白水社 中国語辞典

ただ目立たないようにしようとしなさい。

请尽量不要引起人注意。 - 中国語会話例文集

あなたのように強くなりたい。

我想变得像你一样强。 - 中国語会話例文集

このような人になりたいと思った。

我想成为这样的人。 - 中国語会話例文集

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集

長いような、短いような留学生活だった。

又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集

腰痛になった。

我变腰痛了。 - 中国語会話例文集

半陰陽，ふたなり．

两性人 - 白水社 中国語辞典

あなたなしで何ができようか。

没有你我能做什么呢？ - 中国語会話例文集

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

あなた達も風邪をひかないように。

你们也不要感冒了。 - 中国語会話例文集

そのような人の助けになりたい。

我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集

明日何しようか。

明天做什么呢？ - 中国語会話例文集

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

彼のようになりたくない。

我不想变成他那样。 - 中国語会話例文集

泳ぎたくなるような空

看起来让人想去游泳的天空 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

彼は病気になるような気がした。

他感觉自己要生病了。 - 中国語会話例文集

まるであなたは知らないかのように

好像你不知道似的 - 中国語会話例文集

彼らのような人間になりたい。

我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集

あなたの好きなようにできます。

能照你喜欢的方式做。 - 中国語会話例文集

そのような認識はなかった。

没有那样的认知。 - 中国語会話例文集

あなたは元気なようですね。

你看起来很有精神呢。 - 中国語会話例文集

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

暑くなって，泳げるようになった．

天气热了，可以游泳了。 - 白水社 中国語辞典

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽．

红彤彤的太阳 - 白水社 中国語辞典