「たような」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼を怒らせないようにした。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

温度が伝わらないようにするため

为了不让温度传递 - 中国語会話例文集

あなたの顔を立ててあげよう。

给你点面子吧。 - 中国語会話例文集

バタフライで泳げるようになりたい。

我想学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

玉のような汗が滴り落ちる．

大汗淋漓 - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

あなたが仕上げた要約

你写的摘要 - 中国語会話例文集

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

受け答えが流れるようによどみがない．

应对如流 - 白水社 中国語辞典

（メンソレータムのような）軟膏．

清凉油儿 - 白水社 中国語辞典

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你如同太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．

他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

このような料理はどのように食べるのか？

这种菜怎么个吃法？ - 白水社 中国語辞典

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

彼は泳げるようになった。

我变得会游泳了。 - 中国語会話例文集

どのようなコースを走行したか

走了什么样的路线？ - 中国語会話例文集

今日はどのような1日でしたか？

今天是怎样的一天呢？ - 中国語会話例文集

彼は元気なように見えた。

他看起来很精神。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

どのような国を訪れましたか。

你到访了什么样的国家？ - 中国語会話例文集

どのような遊びがしたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

大きな怪我をされたようですね？

您似乎受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

大きな怪我をしたようですね？

你看起来受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

あなたが幸せでありますように。

希望你们能够幸福。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげよう。

我把这本书给你吧。 - 中国語会話例文集

歌手になるように勧められた。

被推荐成为歌手。 - 中国語会話例文集

良い生活ができるようになった。

我过上了好的生活。 - 中国語会話例文集

それができるようになりました。

我可以做到那个了。 - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

ようやく面白くなってきた。

终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集

あなたが既に知っているように……

就如你已经知道的那样…… - 中国語会話例文集

もしそのようなものを見たら……

如果看到那样的东西的话…… - 中国語会話例文集

本当になりすぎたように

真的是太过了。 - 中国語会話例文集

どのような夢を見たのですか？

你做了什么样的梦？ - 中国語会話例文集

英語が出来るようになりたい。

我想说英语。 - 中国語会話例文集

英語が喋れるようになりたい。

我想变得会讲英语。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事がみつかりますように。

祝你能找到工作。 - 中国語会話例文集