| 意味 | 例文 |
「たような」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26069件
このような使い方はダメです。
这种使用方法是不行的。
- 中国語会話例文集
じゃあ、私もそろそろ寝ようかな。
那我也差不多睡吧。 - 中国語会話例文集
どのような見方ができるか。
可以从什么角度看呢？ - 中国語会話例文集
注意力が足りないようだ。
我可能注意力不足。 - 中国語会話例文集
責任者のように従いなさい。
请服从负责人。 - 中国語会話例文集
私は死んだような気持ちだ。
我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集
それは昔のようでは全くない。
那个跟之前完全不同。 - 中国語会話例文集
明日は良い日になりますように。
祝你明天过得愉快！ - 中国語会話例文集
私は救いようのないばかだ。
我是个没救的笨蛋。 - 中国語会話例文集
それはどのような痛みですか？
那是一种什么样的痛？ - 中国語会話例文集
片思いならもうやめよう。
不要再单恋了。 - 中国語会話例文集
ワイヤーが傷まないようにする。
请不要弄坏电线。 - 中国語会話例文集
どのような食べ物が好きですか。
你喜欢什么样的食物呢？ - 中国語会話例文集
私の言うようにしなさい。
照我说的做。 - 中国語会話例文集
明日になってからのことにしよう．
等明天再说。 - 白水社 中国語辞典
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
誤りを改めようとしない．
固执错误 - 白水社 中国語辞典
さようなら！私は帰ります！
再见吧！我走啦！ - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
このような栄誉は最も得難い．
这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典
声を立てようものなら突き殺すぞ！
你要响，我就戮死你！ - 白水社 中国語辞典
血涙を絞るような告発・訴え．
血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典
全くどうしようもない．
硬是一点儿办法也没有。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は迂遠である．
你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
このような生活様式には，彼は既に慣れた．
这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの要求の通り
按照你的要求 - 中国語会話例文集
あなたを信用している。
我相信你。 - 中国語会話例文集
彼は採用になった．
他被录用了。 - 白水社 中国語辞典
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった．
我已习惯了这种冷酷的声音。 - 白水社 中国語辞典
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．
大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。
今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集
彼のようなろくでなしにはなりたくない。
不想成为他那样的窝囊废。 - 中国語会話例文集
今までになかったような大事業を始めねばならない．
要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた．
他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典
私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。
我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。
等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたのような愛情深い女性になりたい。
我想成为像你一样富有爱心的女性。 - 中国語会話例文集
あなたのような女性になりたい。
我想成为像你一样的女性。 - 中国語会話例文集
あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？
子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典
私はスキルアップするための努力が必要なようです。
我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集
彼は要望するような口調で私に言った．
他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典
あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．
正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典
私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．
我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典
がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた．
山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典
このような言い方は全く成り立たない．
这种说法实在站不住。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
