| 例文 |
「たような」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26069件
あなたが本当に必要なものはどちらですか？
你真的需要的东西是哪个？
- 中国語会話例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。
很遗憾我星期四见不到你。 - 中国語会話例文集
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集
もしかしたら採用されないかもしれない。
也许我能被录用也说不定。 - 中国語会話例文集
あなたが必要な物を教えてください。
请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集
それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。
那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集
どんな要求でもあなたの仰せのままに。
任何要求都按照您的意思来。 - 中国語会話例文集
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
あなたに必要なのはパソコンだけだ。
你所需要的东西只有电脑。 - 中国語会話例文集
でもあなたはそれを知る必要がない。
但是你没有知道那个的必要。 - 中国語会話例文集
どうりであなたは資金が必要なわけだ。
当然你须要资金。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集
あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。
应该由你来付那笔费用吧。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?
你穿什么类型的裤子呢？ - 中国語会話例文集
急用でその会に参加できなくなりました。
我因为急事没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたの様にいろんな国の言葉は喋れません。
我不能像你一样说很多国家的语言。 - 中国語会話例文集
あなたに必要なのは熟慮です。
你所需要的是深思熟虑。 - 中国語会話例文集
あなたの様に、将来を考えなければいけません。
我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集
あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。
对你来说现在重要的是摘除甲状腺。 - 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
あなたにとって必要のない人です。
是对于你来说无用的人。 - 中国語会話例文集
こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。
这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集
彼らは少年を信用しなくなった。
他们不信任少年了。 - 中国語会話例文集
明日は土用の丑なのでうなぎを食べます。
因为明天是三伏，所以要吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。
你在什么时候想喝酒？ - 中国語会話例文集
今は衣食を心配する必要がなくなった．
现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．
你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．
看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典
彼は20にもならないうちに夭折した．
他不到二十岁就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
人を採用するには優れた者を選ばねばならない．
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった．
整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典
無効になった乗車券は使用できない．
作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
おなかの中に大きな腫瘍ができている．
背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．
我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．
虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典
したがって、図3に示されるような変換体系110は、より複雑なものとなってきている。
因此，如图 3所示的转换体系 110变得更加复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。
因为这样的性格，我不善于和第一次见面的人说话或者在大家面前讲话。 - 中国語会話例文集
このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。
因为这样的性格，我无法与初次见面的人对话或者在大家面前说话。 - 中国語会話例文集
彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。
他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集
英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい。
不知如何用英语来表达而有冒犯之处，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
この事は私は決定の下しようがない，なぜなら既に私の権限を越えているから．
这件事我无法做出决定，因为已经超越我的权限。 - 白水社 中国語辞典
意見があるならはっきり言いなさい．どうして奥歯に物が挟まったような言い方をするのか？
有意见就说嘛。干吗吞吞吐吐的？ - 白水社 中国語辞典
そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．
不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典
作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない．
咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば包み隠さすに言いなさい，奥歯に物の挟まったような言い方をするな．
有话你就直说，不要这样吞吞吐吐的。 - 白水社 中国語辞典
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．
人往高处走，水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
