「たよく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋の空気は凍りついたようだった。

屋里的空气仿佛凝住了。 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

入浴した後全身がさっぱりしたように思う．

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

まるで狂ったように喜ぶ，夢中になって喜ぶ．

欣喜若狂((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした．

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

昨日雨が降って，作物の葉が生き返ったようだ．

昨天下了一场雨，庄稼的叶子都支棱起来了。 - 白水社 中国語辞典

予定よりも早く目が覚めた。

我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集

翌日も倶楽部に行きました。

第二天我去了俱乐部。 - 中国語会話例文集

陽気な騒ぎで楽しく過ごした。

在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集

ようやくそれは終わった。

那个终于结束了。 - 中国語会話例文集

あなたをあまり頼りたくない。

我不太想依赖你。 - 中国語会話例文集

ようこそお越しくださいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

ようこそ、お越しくださいました。

欢迎您的大驾光临。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎您的来临。 - 中国語会話例文集

ようこそお出でくださいました。

欢迎您的光临。 - 中国語会話例文集

よくあなたと2人きりになった。

我经常和你2个人独处。 - 中国語会話例文集

予定よりも多くお金を使った。

我用了比预算更多的钱。 - 中国語会話例文集

夜の気配が次第に濃くなった．

夜色渐浓了。 - 白水社 中国語辞典

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

お母さんに便りを伝えに行く．

去给妈妈送个信儿。 - 白水社 中国語辞典

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

私は星明かりを頼りに道を行く．

我借星光走路。 - 白水社 中国語辞典

養魚池に多くの稚魚を入れた．

鱼塘里放了不少鱼秧。 - 白水社 中国語辞典

制式の服装，決まった様式の服装．

制式服装 - 白水社 中国語辞典

君の言葉はひどく偏っている．

你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。

没能去参加活动真的很遗憾，下次有机会再去。 - 中国語会話例文集

（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．

革命传统 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う．

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．

他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典

字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである．

字写得歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。

吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集

彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ

他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典

小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ．

小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。 - 白水社 中国語辞典

避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた．

那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている．

他们好像统一过口径，说得一模一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日うまく事を運んで，どうやら面目を施したようだ．

他今天办事办得不错，总算做脸。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

洋服を買ってもらいました。

有人送我衣服了。 - 中国語会話例文集

良い知らせを報告したかった。

我想向你报告好的结果的。 - 中国語会話例文集

横浜にバイクで行きました。

我骑摩托车去了横滨。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上。 - 中国語会話例文集

余白のページにメモを取った。

在空白的頁面上做了筆記 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上所述。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

予約ありがとうございました。

感谢预约。 - 中国語会話例文集

僕はあなたを頼りにしています。

我依赖着你。 - 中国語会話例文集