「たらしい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。

好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集

彼はそれを私のために買ったらしい。

他好像为了我买了那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。

他似乎忘记了要在哪里买那个。 - 中国語会話例文集

なにが争いの終結をもたらしたのか？

什么造成了争论的结束呢？ - 中国語会話例文集

それは幅広い客層をもたらします。

那样会带来广大的客户群。 - 中国語会話例文集

ブログに長たらしい文章を書く

在博客上写冗长的文章 - 中国語会話例文集

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

在那里吃到的糯米团子非常好吃。 - 中国語会話例文集

改革運動は生産の高まりをもたらした．

改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した．

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．

他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒が災難をもたらした．

流行性感冒造成了灾难。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がもたらした幸運ではないか？

这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

我最喜欢在那里吃御手洗团子。 - 中国語会話例文集

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

我最喜欢在那里吃的御手洗团子。 - 中国語会話例文集

彼は伝説的な女たらしとして有名である。

他因是传说中的玩弄女人而有名。 - 中国語会話例文集

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集

国家の隆盛は人民に希望をもたらした．

国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

新しい出会いを求めていない。

我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集

新しいイヤホンを買いたい。

我想买新耳机。 - 中国語会話例文集

計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である．

计划低而实绩高是改革带来的新气象。 - 白水社 中国語辞典

私は新しいPCを買いたい。

我想买一台新电脑。 - 中国語会話例文集

新しいゲームを買いたい。

我想买新游戏。 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

新しい本を買いたいです。

想买新的书。 - 中国語会話例文集

新しい委員会が成立した．

新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典

新しい家に引っ越したいです。

我想搬去新家。 - 中国語会話例文集

新しい契約書を作って下さい。

请制作新合同。 - 中国語会話例文集

時代の新しいページを開いた．

揭开了新的篇章。 - 白水社 中国語辞典

家に新しい家具を買い足した．

家里添了新家具。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

新しい靴を買いました。

我买了新的鞋。 - 中国語会話例文集

彼は新しい車を買いたかった。

他想买新车。 - 中国語会話例文集

新しい本棚がほしいです。

我想要新的书架。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に就きたいですか？

你想从事新工作吗？ - 中国語会話例文集

新しい職業に就きたいですか？

你想从事新职业吗？ - 中国語会話例文集

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車が欲しい。

他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集

新しい銀行口座を開きたい。

我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集

その新しい制度に反対です。

我反对那个新的制度。 - 中国語会話例文集

姉は新しい服を着ている。

姐姐穿着新衣服。 - 中国語会話例文集

新しいものを使ってください。

请使用新的。 - 中国語会話例文集

新しいファイル名は無効です。

新的文件名是无效的。 - 中国語会話例文集

この新しいパソコンを使います。

我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集