| 意味 | 例文 |
「たら」を含む例文一覧
該当件数 : 6134件
子供が生まれたら教えたいです。
孩子如果生下来，我想那么教他。
- 中国語会話例文集
もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！
要是他不来啊，那就糟糕了！ - 白水社 中国語辞典
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ．
大伙儿那个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
疲れたら，止まって一息つこう．
疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典
もしも彼が承知したら，将来望みがある．
要是他答应了，将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典
こんないい年をしてでたらめが言えますか！
我这么一大把年纪还能说瞎话？ - 白水社 中国語辞典
この人は外交をやらせたら大した腕前である．
这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで．
回去吧，别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの．
天不好就坐车呗！ - 白水社 中国語辞典
行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．
你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典
字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！
字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？ - 白水社 中国語辞典
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．
他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典
読み終わったら元のところに返してください．
阅毕请放回原处。 - 白水社 中国語辞典
彼らはでたらめな話をでっち上げた．
他们编了一套谎话。 - 白水社 中国語辞典
電灯をつけたら歩くのも便利になった．
装了电灯走路也便当了。 - 白水社 中国語辞典
ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．
有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典
他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである．
别人有了困难，咱们应该热情帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ．
他那个高兴劲儿啊，别提了。 - 白水社 中国語辞典
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．
这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．
那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！
他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．
我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典
困難を克服しなかったら，進歩はない．
不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典
あいつときたら手がつけられないほど悪い．
他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典
君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない．
你摆架子，群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典
この着物の汚れようったら全くひどい．
这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典
彼女のいでたちときたらぶざまである．
她打扮得不像样。 - 白水社 中国語辞典
ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た．
我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典
君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．
你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．
他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典
万一この子にもしものことがあったらどうしよう？
万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
このズボンは洗ったら1寸縮んだ．
这条裤子一洗就抽了一寸。 - 白水社 中国語辞典
万一問題が生じたらどうするのか？
万一出了问题怎么办？ - 白水社 中国語辞典
もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？
要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．
他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典
周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない．
四周并无任何出奇的景观。 - 白水社 中国語辞典
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る．
我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典
休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．
等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！
听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．
叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！
年轻人在家里打转，没什么出息！ - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．
你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典
李さんだと思ったら，君だったのか．
我道是老李呢，原来是你。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
