「たりん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

両親と東京スカイツリーに行ってきました。

我跟父母一起去了趟东京天空树。 - 中国語会話例文集

イタリア料理店で働いています。

我在意式餐厅工作。 - 中国語会話例文集

両親から多くの愛情を受けた。

我从父母那里得到了很多的爱。 - 中国語会話例文集

旅行の準備を上手く進めた。

我顺利地进行了旅行的准备工作。 - 中国語会話例文集

そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。

那部紀錄片赢得了很高的收視率。 - 中国語会話例文集

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集

両親は地元のケーリーで出会った。

父母是在本地的同乐会上相遇的。 - 中国語会話例文集

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！

少一个直径5mm的绝缘垫片！ - 中国語会話例文集

両親に会う為、愛知に帰っていました。

我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

我和田径部的成员一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

あなたには、感謝するだけでは足りない。

我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集

その物語に感情移入できなかった。

我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集

私の考えを伝えるだけでは足りない。

仅仅表达出我在想什么还不够。 - 中国語会話例文集

彼女はコンピュータリテラシーが高い。

她的电脑素养很高。 - 中国語会話例文集

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。

因为买了这个包，所以钱不够了。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！ - 中国語会話例文集

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集

妻とイタリアンを食べに出かけた。

和妻子去吃意大利料理去了。 - 中国語会話例文集

私はあなたが離婚した理由が分かりました。

我知道了你离婚的原因。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれは十分足りていますか？

对于你来说那个足够了吗？ - 中国語会話例文集

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集

私は美味しいイタリアレストランを探しています。

我正在找好吃的意大利餐厅。 - 中国語会話例文集

見て、あのイタリア人が口説いてくるの。

瞧，那个意大利人又要开始说教了。 - 中国語会話例文集

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。

我发现苹果里面有一个巨大的虫眼。 - 中国語会話例文集

昨日アロザウルスについてのドキュメンタリーを見た。

昨天观看了关于异龙的纪录片。 - 中国語会話例文集

両方のチームは本当によく戦いました。

双方团队真的交战得很激烈。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

それはイタリアで最近発表された。

那个最近在意大利公布了。 - 中国語会話例文集

それはイタリアの学会で最近発表された。

那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集

この辺りに喫煙できる場所はありますか？

这附近有能抽烟的地方吗？ - 中国語会話例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。

我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。

这种场合用“洗脑”这个词太过了。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの近況を語り合った。

我们相互说了近况。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念もまた理解できます。

我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンでも食べられるものは何ですか？

素食主义者也能吃的东西是什么？ - 中国語会話例文集

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集

リーダーに提案を行ったこともありました。

向领导提过建议了。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

这部电影简直就像是纪录片。 - 中国語会話例文集

彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。

她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。 - 中国語会話例文集

この近くにイタリアンのお店はありますか？

这附近有意大利餐厅吗？ - 中国語会話例文集

資金不足による小切手の不渡り

由于资金的不足而导致支票拒付 - 中国語会話例文集

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集

ストックオプションを用いた利乗せ取引

用股票期权取得了盈利。 - 中国語会話例文集