「たり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

そこの歩道橋を渡りなさい。

你要过了那个天桥。 - 中国語会話例文集

理解することができました。

能理解了。 - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

それでは全然足りません。

那个完全不够。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

リウマチの痛みが軽くなった。

风湿病的疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

りんごを家族で分けて食べました。

和家人分吃了苹果。 - 中国語会話例文集

旅行の費用は9000円でした。

旅游的费用是9000日元。 - 中国語会話例文集

将来の夢を語り合う。

谈论将来的梦想。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

物足りない所がありました。

曾有物资不足的地方。 - 中国語会話例文集

母の作った料理が好きです。

喜欢母亲制作的料理。 - 中国語会話例文集

ロータリーで下車します。

在交叉口中间 下车。 - 中国語会話例文集

卵があと10個足りません。

鸡蛋还有10个不够。 - 中国語会話例文集

テノール歌手の実話の物語

男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集

社内で使用した紙をリサイクルしたり、廃棄物分類表を作成したりしてゴミ分別を徹底しています。

彻底地进行公司内用纸的再利用，制作废弃物分类表和垃圾分类。 - 中国語会話例文集

オウゴンヒワは渡り鳥だ。

金翅雀是候鸟。 - 中国語会話例文集

伝説は語り伝えられた。

传说被传颂了。 - 中国語会話例文集

スタッフの数がまったく足りない。

工作人员完全不够。 - 中国語会話例文集

旅程表を作成しました。

制作了旅程表。 - 中国語会話例文集

初めて覚えた料理は？

第一次记住的料理的什么？ - 中国語会話例文集

この地図でどの辺りですか。

在这个地图上的哪个地方？ - 中国語会話例文集

しかし、子どもたち向けのゲームを取り仕切ったり、飲み物を注文したりしてくれるボランティアを募集しています。

但是我们在募集能全面操办面向孩子们的游戏，以及帮助我们点饮料的志愿者。 - 中国語会話例文集

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

参加成人路线一个人30美元，两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。 - 中国語会話例文集

小切手を書いたり、振り込みをしたりするときに必要な情報は、請求書でご確認いただけます。

可以在账单上确认填写支票或者汇款时所需要的信息。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

イタリアはあなたの国から近い。

意大利离你的国家很近。 - 中国語会話例文集

ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。

和室友一起开家庭派对，或是晚上看电影，有许多开心的事。 - 中国語会話例文集

彼女が理解できなかった理由

她不能理解的原因 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

イタリア料理が大好きです。

我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

イタリアに研修に行きます。

我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

初めてイタリアに行きます。

我第一次去意大利。 - 中国語会話例文集

彼は、生活費が足りない。

他的生活费不够。 - 中国語会話例文集

両親の墓参りに行った。

我去给父母扫墓了。 - 中国語会話例文集

また旅行に行きたいです。

我还想去旅行。 - 中国語会話例文集

旅行から帰って来ました。

我旅游完回来了。 - 中国語会話例文集

リンゴを半分に切った．

把苹果切成两半儿。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

3人で食べるには足りない．

不够三个人吃 - 白水社 中国語辞典

（文章の内容が悲惨であったり書き方が下手であったりして）卒読するに堪えられない，さっと読み終えるに忍びない．

不忍卒读((成語)) - 白水社 中国語辞典

臨時に出し物を1つ挿入した．

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典