「たわら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たわらの意味・解説 > たわらに関連した中国語例文


「たわら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 895



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ>

既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。

尽管已经有很多库存了,但我还发现了积压得更严重的机型。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、ルールの変更が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的,还是决定了修改规则。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、処置が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的,还是决定了按手续处理。 - 中国語会話例文集

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。

下午打了一次电话但是你不在。你还是那么忙呢。 - 中国語会話例文集

急なお願いにもかかわらず、保障期間を延長していただきありがとうございました。

尽管是突然的请求,但您还是为我延长了保修期,非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので,小事にこだわらない性格が出来上がった.

他在内蒙牧场混了几年,养成了一种粗豪的性格。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に加わらなかったから,当然ながら私はいかなる責任も負えない.

因为我没有参与此事,所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

私たちにとって笑うことはとても大切です。

笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。

他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集

私の作り笑いは俳優の域に熟達した。

我能像演员那样故作笑容。 - 中国語会話例文集


あなたの様子を話すと彼女は笑った。

和她说了你的样子后她笑了。 - 中国語会話例文集

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。

他虽然哭了,但立马就破涕为笑了。 - 中国語会話例文集

彼女が笑ったのを見逃さなかった。

我没有忽略她笑了的事。 - 中国語会話例文集

彼のおどけた挙動に笑わせられた。

被他滑稽的举动逗乐了。 - 中国語会話例文集

それを彼に確認しましたが断られました。

我向他确认了那个但是被拒绝了。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候,不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。

他想笑来着,没笑出来。 - 中国語会話例文集

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にいると笑いが絶えない。

我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。

那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集

あなたのことを誰も笑ったりしません。

谁也不会笑话你的。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。

决算是分开,也想笑着分开。 - 中国語会話例文集

笑ってる君を見たらそれだけで元気が出た。

只要看见了你的笑容我就能打起精神。 - 中国語会話例文集

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

他们做的鱼软软的很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は(笑いをこらえきれなかった→)思わず吹き出した.

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする.

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた.

我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた.

他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは急に狂ったように笑いだした.

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞くや,たちまちお腹を抱えて大笑いした.

听到这句话,立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は青々とした柔らかい草地で休息していた.

我们在绿茸茸的草地上休息。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

雨水はひび割れした土地を軟らかくした.

雨水软化了干裂的土地。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った.

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

彼はいたずらっぽくちょっと笑った.

他调皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした.

他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた.

他发出了阴险的奸笑。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした.

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか.

岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典

閉じ込めた水に力を加えて押し縮めようとしても、水の体積は変わらない。

就算对装入的水施加力量进行压缩,水的体积也不会改变。 - 中国語会話例文集

深夜にもかかわらず、そのゲームの発売を待ちかねていた大勢のファンが店頭に並んだ。

尽管是深夜,等待那个游戏发行的粉丝还是大量地排在了店前。 - 中国語会話例文集

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。

道路在他离开村里的时候一样,依然是没有被修好的样子。 - 中国語会話例文集

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。

虽然他们长得不像,但他们确实是同胞兄弟。 - 中国語会話例文集

私は彼にあれこれ言ったが,しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ.

我跟他费了半天唾沫,可他还是那一句话。 - 白水社 中国語辞典

書記の話がまだ終わらないうちに,皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた.

书记话未讲完,大家互相瞧瞧早已会心。 - 白水社 中国語辞典

その猫は、肉球が柔らかくてかわいかったです。

那只猫爪子肉垫软软的很可爱。 - 中国語会話例文集

体が硬いので柔らかくしたい。

身体很硬,所以想让身体变得柔软。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS