「たんいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たんいんしの意味・解説 > たんいんしに関連した中国語例文


「たんいんし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11020



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 220 221 次へ>

いったん検出した後は、このROIは続くフレームで見えている限り保持することが望ましい。

一旦检测到,期望保持该 ROI只要在随后的帧中可见。 - 中国語 特許翻訳例文集

セレクタ62は、1個の制御端子、M個の入力端子hai0,hai1,…,haik,…,haiM-1、1個の出力端子を有する。

选择器 62包括一个控制端、M个输入端 hai0、hai1、...、haik、...、和 haiM-1,以及一个输出端。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、通信システム100は、TCP送信制御装置である送信端末200と、受信端末210と、送信端末200と受信端末210とを接続する内部パケット網220と、受信端末240と、送信端末200と受信端末240とを接続する外部パケット網250とを備えて構成される。

在图 6中,通信系统 100包括: 作为 TCP发送控制装置的发送终端 200、接收终端210、连接发送终端 200与接收终端 210的内部分组网 220、接收终端 240、连接发送终端 200与接收终端 240的外部分组网 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

(推測を示して)彼は今日出勤しなかったが,まさかまた病気をしたんじゃあるまいね?

他今天没来上班,难道又生病了不成? - 白水社 中国語辞典

【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン

图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。

藜麦比其它谷物类含有更多的蛋白质。 - 中国語会話例文集

インスタント食品ばかりを食べていませんか?

你没有光吃速食食品吗? - 中国語会話例文集

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

二氧化碳的排放对人体带来的风险 - 中国語会話例文集

図7において、端末101とPDG205は、IPSec(図6のIPSecトンネル207に対応)を終端する。

在图 7中,终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec隧道 207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

我发觉了属于自己的地方果然还是这里。 - 中国語会話例文集


返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。

返还时请在附近的加油站加满油再还。 - 中国語会話例文集

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。 - 中国語会話例文集

面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。

我找到了一个有趣的汽车保险杆贴纸,可惜我没有车。 - 中国語会話例文集

なお、以下において、通信端末102、103、及び104を総称して、通信端末201と記載する。

另外,以下将通信终端 102、103及 104统称而记为通信终端 201。 - 中国語 特許翻訳例文集

単位画素100の出力端子は、最大値検出部PKと最小値検出部BTMとに接続される。

单位像素 100的输出端子与最大值检测单元 PK和最小值检测单元 BTM连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図1を簡単にするため、撮影光学系11を単レンズとして図示している。

另外,为了使图 1变洁,把摄影光学系统 11图示为单透镜。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが,全く金がなくてどうにもならなかったんだ.

这几年他连年借债,真够困难的。 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この単語は一つの母音しか含まれていない。

这个单词只含有一个元音。 - 中国語会話例文集

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

以下の内容について簡単に説明します。

就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集

単純に数字ばかり追求してはいけない.

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

実験は再三再四失敗したが,彼は少しも落胆しなかった.

试验虽然一再失败,他毫不灰心。 - 白水社 中国語辞典

近端オーディオ入力10はまた、近端信号と呼ばれる場合もある。

近端音频输入 10也可被称作近端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

你父亲是想让你上大学的吧。 - 中国語会話例文集

彼は富山に単身赴任しています。

他独自赴任去了富山。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集

私たちの部署には担当者がいません。

我们的岗位没有负责人。 - 中国語会話例文集

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

彼は単身赴任で札幌に来ていました。

他只身赴任来到了札幌。 - 中国語会話例文集

アシスタントとして6年間働いた。

我作为助理工作了6年。 - 中国語会話例文集

その件について担当者に確認します。

我会向那个负责人确认。 - 中国語会話例文集

借金するのは簡単だが,返すのは難しい.

借钱容易,还债难。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した.

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた.

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

また、図1においては、IP電話端末41、42は、セッション変更機能に対応したセッション変更対応端末とし、IP電話端末43は、セッション変更機能に対応しないセッション変更非対応端末であるものとする。

并且,在图 1中,设 IP电话终端 41、42为对应于会话变更功能的会话变更对应终端,IP电话终端 43为不对应于会话变更功能的会话变更非对应终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

採用担当者を探す。

寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集

枠内の単語を使用する

使用方框内的单词 - 中国語会話例文集

あなたはその日程を短縮する。

你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集

私は短気で怠惰な方です。

我是性急又懒惰的人。 - 中国語会話例文集

担当交代のお知らせ

负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集

彼らに大胆に仕事をさせる.

让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む.

深入基层 - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械.

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

vlc_reference_unitとは、参照範囲が周辺単位なのか、スライス単位なのか、ピクチャ単位なのか、シーケンス単位なのか、あるいはそれ以外の単位なのかを判定するシンタックス要素である。

vlc_reference_unit是判断参照范围为周围单位、片层单位、画面单位、顺序单位、或者除此之外的单位的语法要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度.

单位部门所有制 - 白水社 中国語辞典

彼は名声や金銭に対し恬淡とした読書人である.

他是对功名利禄恬淡的读书人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 220 221 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS