意味 | 例文 |
「たんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8167件
このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。
这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集
この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。
这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集
ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。
黑白无间道是谁主演的来着? - 中国語会話例文集
聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。
听我说!我家儿子投了3安打呦! - 中国語会話例文集
頭がおかしくなったんじゃないか?
你的脑子有毛病了吧? - 中国語会話例文集
だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。
所以才问你会说日语么。 - 中国語会話例文集
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集
誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか?
谁打算带头唱歌? - 中国語会話例文集
たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。
偶然看到你和他走在一起。 - 中国語会話例文集
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
あなたはどれだけきりたんぽが好きなの?
你有多喜欢杂烩啊? - 中国語会話例文集
あれからもう一年以上がたったんですね。
那过后已经过去一年多了呢。 - 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
あなたの家が火事で燃えたんですって。
听说你家发生火灾被烧了。 - 中国語会話例文集
外に出たとたんに雨が降ってきた。
我刚一出去就下起雨来了。 - 中国語会話例文集
チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。
向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている.
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典
事がいったん始まるととても順調だ.
事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい?どうしてめそめそ泣いているの?
出了什么事?怎么哭鼻子抹眼泪的? - 白水社 中国語辞典
もういいよ,我々は取引が終わったんだ.
得了,咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる.
风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典
お前どうしたんだ,かあちゃんよ,気がふれたのか?
你怎么啦,婆娘,疯了吗? - 白水社 中国語辞典
緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
柱の上端と下端には欠損がある.
柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
このばかが,さっきはどこへ行ったんだい?
你这个死鬼,刚才跑到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
柱の下端と上端の両方に欠損がある.
柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
この字はきっと張君が書いたんだ.
这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典
明日は(息子が誕生日を迎える→)息子の誕生日である.
明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんは材質が精巧で美しい.
这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典
門を出たとたん,道がわからなくなった.
刚出门儿,就转向了。 - 白水社 中国語辞典
ドアを開けたとたん,外から誰かが駆け込んで来た.
一开门,从外面撞进一个人。 - 白水社 中国語辞典
ボタンを押したらマークが付く。
按下按钮的话会加上标记。 - 中国語会話例文集
山田さんが翻訳を担当しました。
山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集
先端が細いピンセット
顶端很细的卡子套装 - 中国語会話例文集
心理的負担が大きい。
很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えるのが好きだ。
我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集
そこにはスタンプが押してありました。
那里盖了印章。 - 中国語会話例文集
そこにはスタンプが押してある。
那里盖了章子。 - 中国語会話例文集
それにはスタンプが押してあった。
在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集
あなたが担当と彼から聞いた。
听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集
この事は生産部が担当する。
这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集
この単語は何て意味ですが?
这个单词什么意思? - 中国語会話例文集
この単語は何て言う意味ですが?
这个单词是什么意思? - 中国語会話例文集
それは単に運が悪いだけです。
那只是运气不好。 - 中国語会話例文集
ただいま担当者が不在です。
现在负责人不在。 - 中国語会話例文集
担当者が彼に電話をした。
负责人给他打电话了。 - 中国語会話例文集
それは簡単に取り付けができる。
那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集
私がその担当になります。
我负责那个。 - 中国語会話例文集
適当な単語が思い浮かばない。
想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |