「たんけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

604 携帯端末設置位置カラム

604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

そこの景色を堪能しました。

我享受了那里的景色。 - 中国語会話例文集

この結果にひどく落胆した。

我因为这个结果而灰心丧气。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

取り消しボタンが押された。

被按了取消的按键。 - 中国語会話例文集

誕生日のケーキ欲しいですか？

你想要生日蛋糕吗？ - 中国語会話例文集

ここで会計を担当しています。

我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集

ボタン一つでパッと消せる。

只用一个按键就能一下子删除。 - 中国語会話例文集

布地の端の毛羽を焼く

烧掉布料边上的细毛毛 - 中国語会話例文集

誕生日に時計をくれました。

生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集

貶す意味を帯びた単語．≒贬词．↔褒义词．

贬义词 - 白水社 中国語辞典

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日彼を見かけなかったのは無理もない，彼は北京へ出かけたんだもの．

怪不得这几天没有看见他，原来他上北京去了。 - 白水社 中国語辞典

いったん引き受けたからには，やり通さなければならない，信用をなくすことはできない．

一经许诺，就要办到，不可失信。 - 白水社 中国語辞典

この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。

该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。

项目结束后一放松就生病了。 - 中国語会話例文集

（仕事が多くて）いったんオフィスに入ったらもう抜け出せない．

一到办公室就拔不出腿来了。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる．

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典

子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう．

孩子身上滚热，可能是发烧了。 - 白水社 中国語辞典

我々がここで言い争っているだけじゃ，何の役にも立たんよ！

咱们光在这儿磨嘴皮，顶什么呀！ - 白水社 中国語辞典

ただ簡単な日本語を話せるだけです。

只会说简单的日语。 - 中国語会話例文集

それは簡単に解ける問題です。

那个是能简单解出来的问题。 - 中国語会話例文集

スタントマンが車を壁にドシンとぶつけた。

特技替身演员扑通一下把车撞在了墙上。 - 中国語会話例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。

诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集

彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた．

他冒着大雪，为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた．

我们靠边儿站，让开了中间的路。 - 白水社 中国語辞典

失敗した原因を探究しなければならない．

要推究失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である．

单就工作经验来说，他比别人都丰富。 - 白水社 中国語辞典

単に理論だけではだめであって，実際と結びつけねばならない．

单单有理论还不行，还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典

また、カメラ本体12の背面にはズームボタン22、メニューボタン23、セレクトボタン24、決定ボタン25が設けられている。

此外，在相机主体12的背面设置有变焦按钮22、菜单按钮23、选择按钮24、确定按钮 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信端末160A，160Bは、携帯型の無線通信端末である。

无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した．

在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。 - 白水社 中国語辞典

撮像動作状態指定画面200には、「横撮り」ボタン201と、「縦撮り」ボタン202と、戻るボタン203と、決定ボタン204とが設けられている。

在成像操作状态指明屏幕 200上，布置了“水平拍摄”按钮 201、“垂直拍摄”按钮 202、返回按钮 203、和确定按钮 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。 - 中国語会話例文集

また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。

另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。

文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。

文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。 - 中国語 特許翻訳例文集

今痛んでいるところだけでいい。

光是现在疼着的地方就可以。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。

这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集

この研究所で会計を担当しています。

我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集