「たんじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タンジール．

丹吉尔’ - 白水社 中国語辞典

（巻いてある）じゅうたんを広げる．

卷开地毯。 - 白水社 中国語辞典

簡単に論じると．

简而论之 - 白水社 中国語辞典

ボタンをいじくる．

捏弄着纽扣 - 白水社 中国語辞典

大柄のペルシャじゅうたん

大花纹的波斯地毯 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

簡単に上昇する。

简单地上升。 - 中国語会話例文集

慈悲を嘆願する人

请求宽恕的人。 - 中国語会話例文集

それは単純すぎる。

那个过于单纯了。 - 中国語会話例文集

誕生祝いをする．

过生日 - 白水社 中国語辞典

負担過重である．

负担过重 - 白水社 中国語辞典

自我を探求する．

追求自我 - 白水社 中国語辞典

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

私は生かされたんだと感じている。

我感觉自己发挥了作用。 - 中国語会話例文集

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

目の上のたんこぶ，何かにつけてじゃまをする人．

眼中钉，肉中刺((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは彼女の単なる提案です。

这仅仅是她的建议。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

あなたは準備万端になる。

你已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

彼らの嘆願を支持するために

为了支持他们的请求 - 中国語会話例文集

ある患者さんを担当しました。

我负责某位病人。 - 中国語会話例文集

費用は自己負担である。

费用是自己负担。 - 中国語会話例文集

元旦までまだ十日ある。

到元旦还有十天。 - 中国語会話例文集

子供にも家事を分担する。

让孩子也分担家务。 - 中国語会話例文集

単音節語だけで返事をする

只用单音节词来回复 - 中国語会話例文集

単なる事務員にすぎない。

我只是一个办事员。 - 中国語会話例文集

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势 - 白水社 中国語辞典

石炭に石を若干混ぜてある．

煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

単純に数量を追い求める．

单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典

2人で費用を分担する．

由两个人分摊费用。 - 白水社 中国語辞典

機密事項を担当する秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

誕生1か月のお祝いをする．

办满月 - 白水社 中国語辞典

短機関銃が火花を噴いている．

冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典

私の誕生日は3月2日である．

我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

運賃は自己負担である．

车费归各人自理。 - 白水社 中国語辞典

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。

中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集