意味 | 例文 |
「たんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10605件
単純に数量を追い求める.
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
ごく簡単に一わたり話した.
简简单单地说了一遍。 - 白水社 中国語辞典
君は鍛練に耐えねばならない.
你应该经受磨炼。 - 白水社 中国語辞典
田んぼに行って稲の作柄を見る.
到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典
この事は簡単には終わらない.
这件事不容易收场。 - 白水社 中国語辞典
地面に痰を吐いてはいけない.
别把痰吐在地上。 - 白水社 中国語辞典
田んぼに入って苗を植える.
下田插秧 - 白水社 中国語辞典
このつえは簡単には折れない.
这个手杖不容易折断。 - 白水社 中国語辞典
たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した.
在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。 - 白水社 中国語辞典
あなたは誕生日に何が欲しい?
你生日想要什么? - 中国語会話例文集
お誕生日に何が欲しいですか?
你过生日想要什么? - 中国語会話例文集
君は何を担保に入れるのか?
你拿什么东西抵押? - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った.
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
それはそんなに簡単には行きません。
那不会如此简单地进行。 - 中国語会話例文集
やっぱり彼に返せ,こんな下らないものを持っていても役に立たん.
还是还给他去吧,拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典
端末1401は、企業網1406に所属する端末である。
终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末1402は、企業網1412に所属する端末である。
终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか?
你没吃晚饭一直在等我吗? - 中国語会話例文集
夕食を食べずに待っていてくれたんですか?
你晚饭都没吃一直在等吗? - 中国語会話例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。
错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集
この単語は色々な単語に置き換え可能です。
这个单词可以换成各种各样的单词。 - 中国語会話例文集
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了? - 中国語会話例文集
1世帯を単位として単独に経営する農家.
个体农户 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんはまあまあなので,買うことにしよう.
这块地毯还看得过去,就买了吧。 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる.
风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典
いったん承諾したらそれに背かない,約束を固く守る.
不负然诺 - 白水社 中国語辞典
緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
いったん煮てから後で油で揚げた羊肉.
烧羊肉 - 白水社 中国語辞典
彼は蹴ってたんすにへこみをつけた.
他把立柜踢了个窟窿。 - 白水社 中国語辞典
子供はどたんと地べたにひっくり返った.
孩子重重地摔在了地上。 - 白水社 中国語辞典
いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。
一旦已向金融机构支付,商家就接收支付。 - 中国語 特許翻訳例文集
燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。
燃烧时会排出一氧化碳和和二氧化碳。 - 中国語会話例文集
この件に関しては担当者に確認します。
关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集
蛋白尿の原因を探る
寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集
日本酒の簡単な説明
日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集
1年生を担任しています。
正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集
図7において、端末101とPDG205は、IPSec(図6のIPSecトンネル207に対応)を終端する。
在图 7中,终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec隧道 207)。 - 中国語 特許翻訳例文集
草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている.
草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典
なぜ日本語を学び始めたんですか。
你为什么开始学日语了呢? - 中国語会話例文集
だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。
所以才问你会说日语么。 - 中国語会話例文集
どうして日本語を使わなかったんですか。
为什么没有用日语呢? - 中国語会話例文集
いったん決断したら,二度と変えない.
一旦决断,就不再改变。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中がこんなにも寒いと思ったら,なんと火が消えていたんだ.
我说屋里这么冷,原来火灭了。 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技(は人をして賛嘆させる→)には賛嘆させられる.
演员高超的演技,令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1端子群26における、スペースSP1に近い側の端に設けられた1個または複数個の接続端子が、信号入力端子となっている。
例如,第一端子组 26中接近空间 SP1的一个或者多个连接端子是信号输入端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。
另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。
对素食者的我来说,印度奶酪是重要的蛋白质来源。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |