「たん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

医療業務担当者．

医务人员 - 白水社 中国語辞典

簡単で行ないやすい．

简便易行 - 白水社 中国語辞典

異端を排斥する．

排除异己 - 白水社 中国語辞典

繰り返し詠嘆する．

反复詠叹 - 白水社 中国語辞典

用法は簡単である．

用法简单 - 白水社 中国語辞典

賛嘆してやまない．

赞叹不已 - 白水社 中国語辞典

賛嘆しないものはない．

无不赞叹 - 白水社 中国語辞典

石炭の燃え殻．≒炉灰砟儿．

炉灰砟子 - 白水社 中国語辞典

メタンガスステーション．

沼气站 - 白水社 中国語辞典

戦端を挑発する．

挑起战端 - 白水社 中国語辞典

蒸留淡水化法．

蒸馏淡化法 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

知識を探求する．

探求知识 - 白水社 中国語辞典

職務を担当する．

担任职务 - 白水社 中国語辞典

一酸化炭素中毒．

煤气中毒 - 白水社 中国語辞典

重い負担に耐えられない．

不堪重负 - 白水社 中国語辞典

家庭用の石炭．

供住户用的煤 - 白水社 中国語辞典

誕生日おめでとう！

祝你生日快乐！ - 白水社 中国語辞典

自我を探求する．

追求自我 - 白水社 中国語辞典

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。

终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。

终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作部37は、図2に示すモード選択スイッチ21、ズームボタン22、メニューボタン23、セレクトボタン24、決定ボタン25、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29等により構成される。

操作部 37包括图 2所示的模式选择开关 21、变焦按钮 22、菜单按钮 23、选择按钮24、确定按钮 25、重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28和快退按钮 29等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。

用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

接続端子25aは、電源用端子251a、グランド用端子252a、I2Cバス用の接続端子253a、254a、CVBS用端子255a、SIF信号用端子256a、IF信号用端子257a、TS信号用端子258aである。

连接端子 25a包括电源端子 251a、接地端子 252a、I2C总线连接端子 253a和 254a、CVBS端子255a、SIF信号端子 256a、IF信号端子 257a、以及 TS信号端子 258a。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはそんな遠い所に行ったんですか？

你去了那么远的地方啊？ - 中国語会話例文集

台湾には徴兵制があったんですね。

台湾有过征兵制啊。 - 中国語会話例文集

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。

在不适应的公司积累了劳累感啊。 - 中国語会話例文集

私は貴女に一つ、忠告をしに来たんです。

我是来给她一个忠告的。 - 中国語会話例文集

このトランク、開かなくなっちゃったんだ

这个行李箱打不开了 - 中国語会話例文集

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。

曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集

このトランク、開かなくなっちゃったんだ。

这个皮箱打不开了啊。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集

夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？

你没吃晚饭一直在等我吗？ - 中国語会話例文集

夕食を食べずに待っていてくれたんですか？

你晚饭都没吃一直在等吗？ - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

从那以后已经过了一年多了呢！ - 中国語会話例文集

君はスロットに集中していたんだね。

你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集

おやおや、どこで間違えたんだろう。

哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集

なぜ日本語を学び始めたんですか。

你为什么开始学日语了呢？ - 中国語会話例文集

彼はさっき戻ってきたんだったよね？

他刚才回来了，对吧？ - 中国語会話例文集

彼らは5日前に日本デビューしたんだよ。

他们5天前来了日本哦。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

虽然30年前吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

虽然三年前吉他弹得很好啊…… - 中国語会話例文集

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么我没能找到那个呢？ - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集

所詮そのくらいの友達だったんだね。

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。 - 中国語会話例文集