| 意味 | 例文 |
「たーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
UE120とノードB110との間の無線インターフェイスは、UU130と称される。
UE 120与节点 B 110之间的无线接口称为 UU 130。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、スクロールの速度の具体例としては、画像の通常スクロール：
此外，作为滚动的速度的具体例子，可以假定： - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】OVFモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面一例的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ユーザは、ミラーボックス120からの被写体像を視認できる。
由此，用户可识别来自镜箱 120的被摄体像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。
第三层界面 202用来实现无线资源控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ200は、無線インターフェース205の動作を制御する。
所述处理器 200控制所述无线接口 205的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各リソースRSCはプロセッサクラスターである。
在这种情况下，每个资源 RSC是一群处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードディスク13は圧縮データを受信しかつ保存する。
硬盘 13接收和存 储压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。
仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ID＿USはP＆Tボタンを押して、オーディオ・ストリーミングをRTTS310に送信する。
ID_US按压 P& T按钮且将音频串流发送至 RTTS310。 - 中国語 特許翻訳例文集
このインターフェース上のプロトコルは、Diameterプロトコルに基づく。
这个接口上的协议是基于 Diameter协议的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態を示すフローチャートである。
图 3是示出本发明实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。
图 1是传输流解复用的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。
图 2是 SVC-传输流解复用的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。
图 7是传输流语法的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】データパケット・スケジューラの実施例を示す図である。
图 10是数据分组调度器的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。
参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランスポート層データ520の詳細は図4と同様である。
传输层数据 520被同样地配置为图 4所示的传输层数据 420。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ・ストア（214）も処理リソース（202）と動作可能に接続される。
数据存储装置(214)也以可操作方式耦合到所述处理资源(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。
如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理後のデータも、オーディオバス217に出力する。
它们将经过处理的数据输出到所述音频总线 217。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウエア構成の例を示す図である。
图 21是例示了计算机的硬件构造的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作レバー91は、第2アーム71に一体に形成されている。
操作杆91与第二臂 71一体地形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。
首先，参考图 6描述包数据格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】多機能機が実行する処理のフローチャートを示す。
图 2示出由多功能装置执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、システム100は、コンテンツ充実化サーバー120から遠く離れた遠隔に配置することができ、ネットワーク102を介してコンテンツ充実化サーバー120にアクセスすることができ、ネットワーク102は、例えばインターネットのような、パケットネットワークとすることができる。
如图 1中所示出的，系统 100可定位成远离内容增强服务器 120且可通过可能是分组网络例如互联网的网络 102来访问内容增强服务器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、低利得モードは、最も電力が支配的なモードである。
另一方面，低增益模式为功率最突出的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮想インターフェース540は、IPアドレス512に関連づけられる。
虚拟接口 540与IP地址 512相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】機能選択処理の一例を示すフローチャートである。
图 14是表示功能选择处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。
图 47示出了由 SPN_EP_start指示的源分组的数据结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図88】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 88的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。
图 47示出了 SPN_EP_start所指示的源分组的数据结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 48的框图示出了计算机的硬件的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、NormalフレームNF0のデータの出力が中断される。
换句话说，暂停正规帧 NF0的数据的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
Yステージ71は、X軸方向に移動可能にモータナット77と接続される。
Y台 71与电机螺母 77连接，可在 X轴方向移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 13是示出计算机的硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 16是显示了计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する。
来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
非ユーザデータ信号の中にはパイロット信号が含まれる。
在非用户数据信号之中是导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは符号化後のソース・ビデオデータのスライス410を説明する。
图 4A示出了编码后的源视频数据的片 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ユーザインタフェース画面の一例を示す図である。
图 5是示出用户界面画面的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS22において、ユーザに対してキー画像の撮像が促される。
在步骤S22，提示用户拾取关键图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 21是表示计算机硬件的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】802．15．3c単一キャリアフレームフォーマットを示す図である。
图 5描绘了 802.15.3c单载波帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態では、サーバー側WANデバイスは不要である。
在此实施例中，没有服务器侧 WAN设备是必需的。 - 中国語 特許翻訳例文集
コストが最小のモードが最善モードとして選択される。
选择成本最小的模式作为最佳模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFC2136では、DNS更新メッセージを、DNSメッセージ・タイプとして定義している。
RFC 2136将 DNS更新消息定义为 DNS消息类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
ALM／非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。
ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
