「たーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑くなったら、クーラーをつける。

热了的话就开空调。 - 中国語会話例文集

アフターサービスを怠るな。

不要怠慢了售后服务。 - 中国語会話例文集

パーティーのために仕出しする

给派对送外卖 - 中国語会話例文集

ローラーで路面を平らに固める．

用压路机压平路面 - 白水社 中国語辞典

ケーブルカーがキーキーという音を立てていた．

登山电车吱地发着响声。 - 白水社 中国語辞典

私がボールを打ったら、ボールがカーブした。

我击球后，球划出弧线的形状。 - 中国語会話例文集

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。

其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカルスタッフ．

当地雇员 - 白水社 中国語辞典

歌のコンクール．

歌咏比赛 - 白水社 中国語辞典

ゴールデンタイム．

黄金时间 - 白水社 中国語辞典

カッターオイル．

切削油 - 白水社 中国語辞典

デートホスピタル．

日间医院 - 白水社 中国語辞典

太陽エネルギー．

太阳能 - 白水社 中国語辞典

ボールペン．≒圆珠笔．

原子笔 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した．

守门员去扑救，把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

ポータブルタイプライター．

手提打字机 - 白水社 中国語辞典

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集

図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。

图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集

そのスープを温める。

我把那碗汤加热。 - 中国語会話例文集

アルコールが蒸発した．

酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。

对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。

对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビール1本で足りる？

一瓶啤酒就够了吗？ - 中国語会話例文集

私がインストールするの？

我来安装？ - 中国語会話例文集

ビール1本で足りる？

1瓶啤酒够吗？ - 中国語会話例文集

書類をデータ化する。

把资料数据化。 - 中国語会話例文集

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

仕事でユーザーインターフェースを作成している。

我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集

テーブルを片付けた。

整理了桌子。 - 中国語会話例文集

ゴールを堅く守った．

把球门守住了。 - 白水社 中国語辞典

フィルターつきたばこ．

过滤嘴儿香烟 - 白水社 中国語辞典

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

スピーディーに対応をする。

迅速地对应。 - 中国語会話例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

他にもオーダーする予定ですか？

你还打算订其他东西吗？ - 中国語会話例文集

このモーターは壊れている。

这个发动机坏了。 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

コンピューターを再起動する。

重新启动电脑。 - 中国語会話例文集

エレベーターが故障している。

电梯产生了故障。 - 中国語会話例文集

退職パーティーを企画している。

筹划退休派对。 - 中国語会話例文集

データベースにアクセスする。

登录数据库。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

パラメーターをチェックする．

复核参数。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水がゴーゴーと流れる．

溪水㶁 - 白水社 中国語辞典