「たーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データが不足している。

数据不足。 - 中国語会話例文集

データを整理する。

整理数据。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

データを取得する。

取得数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

英語をマスターする。

熟练掌握英语。 - 中国語会話例文集

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

1ダース単位で売る．

论打出售 - 白水社 中国語辞典

船をUターンさせる．

回转船头 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

ナイフでバターを塗る．

用刀子抹黄油。 - 白水社 中国語辞典

壁にポスターを張る．

往墙上贴宣传画。 - 白水社 中国語辞典

誤ってタブーに触れる．

误触忌讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。

此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集

大域的ルータブルユーザエージェント（UA）URI

全局可路由用户代理 (UA)URI - 中国語 特許翻訳例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。

我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集

彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。

她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集

バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。

坐在酒吧的柜台边，点了加了啤酒的威士忌。 - 中国語会話例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。

连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集

802．11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802．11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。

当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时，数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ほど送ったメール

刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集

ハイヒールを履いていた。

我穿了高跟鞋。 - 中国語会話例文集

ビールを飲みすぎました。

我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集

そのコンクールに出た。

我参加了大赛。 - 中国語会話例文集

カーニバルが見たい。

我想看狂欢节。 - 中国語会話例文集

ストールを買いたい。

想买披肩。 - 中国語会話例文集

ビールが空になった。

啤酒空了。 - 中国語会話例文集

メールを送りました。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

今日メールを見ました。

今天读了邮件 - 中国語会話例文集

また、メールします。

再给您发消息。 - 中国語会話例文集

またメールします。

再给你邮件。 - 中国語会話例文集

メールを出しました。

发出邮件了。 - 中国語会話例文集

メールを送れなかった。

没能发送邮件。 - 中国語会話例文集

ボールがアウトになった．

球出界了。 - 白水社 中国語辞典

車のスピードが落ちた．

车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典

料理を5テーブル出した．

摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が抜けた．

皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

1グループの青年たち．

一班青年 - 白水社 中国語辞典

グローバルインターフェース部30の動作は省略する。

省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。

使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集