例文 |
「た方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25150件
お支払い方法を選択してください。
请选择支付方式。 - 中国語会話例文集
この場所までの行き方を教えてください。
请告诉我怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集
北京空港への行き方を教えてください。
请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集
お菓子の作り方を教えて欲しい。
希望你教我点心的制作方法。 - 中国語会話例文集
使い方は事務所で説明します。
在事务所对使用方法进行说明。 - 中国語会話例文集
券売機の使い方がわからないのですが。
我不知道卖票机的使用方法。 - 中国語会話例文集
対人関係のもつれをほどく方法がある。
有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集
その教師の話し方は芝居がかっている。
这个老师说话的方式像演戏一样。 - 中国語会話例文集
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。
你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。 - 中国語会話例文集
患者それぞれの死への考え方は違う。
患者各自对死亡的考虑方式不同。 - 中国語会話例文集
新方式の試験の対策をする必要がある。
有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の意向を先方に伝えています。
他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。
我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集
誰もが彼の話し方に好感をもつ。
谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集
これは、考慮に値する方法である。
这个是值得考虑的方法。 - 中国語会話例文集
混迷を払いのけて,方向を正しく持っていく.
拨开迷雾,端正方向。 - 白水社 中国語辞典
地方に介入するだけでなく,軍隊に介入する.
不仅插手地方,而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする.
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない.
不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典
双方の合意を取り付ける助けをする.
促成双方达成协议。 - 白水社 中国語辞典
闘争の全体の方向をしっかりと把握する.
牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典
双方の意見は大体のところ同じだ.
双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典
地方行政単位の管轄下にある出版社.
地方出版社 - 白水社 中国語辞典
扱い方はさっきと同じでなければならない.
操作方法要跟刚才一样。 - 白水社 中国語辞典
双方が1つの統一体の中に共存している.
双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない.
对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典
面積は広さ30万平方キロメートルに達する.
面积广达三十万平方公里。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字つづり方,中国語ローマ字表記法.
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
相手方の反応は積極的である.
对方的反应是积极的。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方がしゃくし定規である.
工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典
売り手は商品を引き渡し,買い手は代金を支払う.
卖方交割货物,买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典
土地のお方,駅はどの方角ですか?
老乡,火车站在哪边儿呢? - 白水社 中国語辞典
自分の立場を労農兵の方にくら替えする.
把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典
3つの方案を列挙して,採択に供す.
胪列三种方案,以供采择。 - 白水社 中国語辞典
私は南方へ旅行する予定である.
我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
彼はこういう方法で,自分の魂を麻痺させる.
他用这种方法,来麻醉自己的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
相手方の強力な支持を獲得する.
取得对方的大力支持 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり方はとても融通がきかない.
他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい方法を試験しなければならない.
我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典
物の考え方が硬直しており,融通がきかない.
思想方法死硬,不灵活。 - 白水社 中国語辞典
双方の連絡は全くしっくりしていない.
双方的联络十分松懈。 - 白水社 中国語辞典
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ.
先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典
多方面から技術の改革を推し進める.
从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典
(上の方へはい上がる→)後ろ暗いやり方で出世を図る.
往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
両方の交渉が手詰まり状態に陥る.
双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典
あの地方の景観は全く珍しい.
那地方景观十分新奇。 - 白水社 中国語辞典
新しい操作方法を研究制定しなければならない.
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
使い方は便利でしかも安全である.
使用方便而又安全。 - 白水社 中国語辞典
我々は双方の協力を大切にするものである.
我们是珍重双方合作的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |