「た じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

〔1−4．ミラーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この状態を図5（a）に示す。

在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、補助データを提供して配置するための処理は、表示装置の実施の形態において実行される。

替代地，在显示设备的实施例中执行用于提供和定位辅助数据的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

私も午後に授業があります。

我也下午有课。 - 中国語会話例文集

彼女の給与で足りますか？

靠她的工资够吗？ - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

それは明日でも大丈夫です。

那个明天也没关系。 - 中国語会話例文集

携帯ボトル浄水器

便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

事業改革タスクフォース

事业改革工作组 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

お箸の使い方が上手ですね。

筷子用得很好呢。 - 中国語会話例文集

はしの使い方が上手ですね。

筷子用得真顺手呢。 - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

新市場を開拓しています。

我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我工作顺利。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

彼女は片腕しかない。

她只有一只胳膊。 - 中国語会話例文集

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

私よりピアノを上手に弾く。

你弹钢琴会比我弹得好。 - 中国語会話例文集

英語がなかなか上達しません。

我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集

彼女と対等に話せる。

我可以和她平等地对话。 - 中国語会話例文集

彼女の手紙に同意致します。

我赞同她的信。 - 中国語会話例文集

明日の授業を欠席します。

我明天不去上课。 - 中国語会話例文集

彼女は私の通訳です。

她是我的翻译。 - 中国語会話例文集

それは非常に助かります。

那个特别有帮助。 - 中国語会話例文集

私も彼女を応援します。

我也支持她。 - 中国語会話例文集

とても上手にギターを弾きます。

你吉他弹得特别好。 - 中国語会話例文集

彼らはとても感情豊かです。

他们感情很丰富。 - 中国語会話例文集

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

普段夕食を19時に食べます。

我平时19点吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

還元状態にさらされると

如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

私の授業は終わりだ。

我的课上完了。 - 中国語会話例文集

サービス事業者と団体

服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集

彼に逮捕状が出ている。

他的通缉令发布了。 - 中国語会話例文集

私の顧客サイト上

我的客户网站上 - 中国語会話例文集

特に、インターネット上では

特别是在网络上 - 中国語会話例文集