| 意味 | 例文 |
「だいあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12706件
【図7B】図7Aにおける保持部および第1の移動部を示す部分斜視図である。
图 7B是示出根据本发明实施例的图 7A所示的支撑部和第一移动部分的局部透视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図8B】図8Aにおける保持部および第1の移動部を示す部分斜視図である。
图 8B是示出图 8A所示的支撑部和第一移动部分的局部平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。
图 1为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。
图 1显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。
第 1摄像模式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、第2撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。
另一方面，第 2摄像模式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（M−1，j）は、最後から2番目の列および第j行に位置するブロックである。
块MB(M-1，j)为位于倒数第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（i，N−1）は、第i列および最後から2番目の行に位置するブロックである。
块MB(i，N-1)为位于第 i列和倒数第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記第一の信号の前記特性は振幅である、請求項1記載の装置。
7.根据权利要求 1的设备 (30)，其中所述第一信号的所述特性是振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集
14. 前記第一の信号の前記特性は振幅である、請求項9記載の方法。
14.根据权利要求 9的方法 (500)，其中所述第一信号的所述特性是振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。
步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作模式的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図90】ストリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。
图 90是表示流处理部的代表性的结构的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図92】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。
图 92是表示 AV输出部的代表性的结构的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態の適応フィルタの構成を示すブロック図である。
图 2是表示第 1实施方式的自适应滤波器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。
图 5是表示第 2实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第3の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。
图 6是表示第 3实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】RFIDおよび、第2のRFIDを有するSIMを有するサンプルのモバイル小型通信装置である。
图 1 是具有 RFID和 SIM的紧凑型移动通信设备试样，该 SIM具有第二 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、上述した予測信号生成方法には、次のような課題がある。
然而，上述的预测信号生成方法具有如下的课题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13に示すリサイクリング照明システムの代替の実施形態を示す図である。
图 14是图 13中所示的循环照明系统的替代实施例； 及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図49】（a）、（b）は、第2クロッピング処理部4732によるクロッピング処理を示す模式図である。
图 49(a)、图 49(b)是由第 2裁剪处理部 4732进行的裁剪处理的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】図74に示されているストリーム処理部5の代表的な構成を示す機能ブロック図である。
图 75是表示图 74所示的流处理部 5的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】図74に示されているAV出力部8の代表的な構成を示す機能ブロック図である。
图 77是表示图 74所示的 AV输出部 8的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図96】ストリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。
图 96是示出流处理部的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
振幅位相変調としては直交振幅変調（QAM：Quadrature Amplitude Modulation ）が代表的である。
作为幅度相位调制，正交幅度调制 (QAM)是代表性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12（2）に示す第1例は、図4（1）に示す基本構成1を適用する手法の一例である。
图 18B所示的第一示例是用于应用图 7A所示的基本配置 1的技术的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る無線通信システムの概略構成図である。
图 1是示出 HARQ方式的工作模式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 4是示出本发明的第 1实施方式的重传控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 3是第 1实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 5是第 1实施方式的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 9是第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 10是第 2实施方式的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のMIB901で定義された1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1の値は、図10に示す部位1001に示されているように、000085D6E2B1である。
如图 10所示的区域 1001所示，由第一 MIB 901定义的1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1的值是 000085D6E2B1。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のMIB911で定義された1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1の値は、図10に示す部位1002に示されているように、000085112233である。
如图 10所示的区域 1002所示，由第二 MIB 911定义的 1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1的值是000085112233。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
