| 意味 | 例文 |
「だいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17106件
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！
你都拿走了，人家吃什么？
- 白水社 中国語辞典
このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？
你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
かたじけなくもご交際いただいている．
忝在相知之列 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献．
八大文献 - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である．
我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．
他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。
例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
中華人民共和国第1期全国人民代表大会第1回会議．≒一届人大第一次会议((略語))．
中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国第1期全国人民代表大会第2回会議．≒一届人大第二次会议((略語))．
中华人民共和国第一届全国人民代表大会第二次会议 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国第3期全国人民代表大会第1回会議．≒三届人大第一次会议((略語))．
中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会议 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国第5期全国人民代表大会第2回会議．≒五届人大第二次会议((略語))．
中华人民共和国第五届全国人民代表大会第二次会议 - 白水社 中国語辞典
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集
彼らに多大な迷惑をかける。
我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集
彼はお金を大事に使う。
他花钱很谨慎。 - 中国語会話例文集
元禄時代の文化の開花期
元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集
彼女は問題を抱えていない。
她没有问题。 - 中国語会話例文集
彼女は台所で明かりを消した。
她关了厨房的灯。 - 中国語会話例文集
まだ取り掛かっていない問題
还没有解决的问题。 - 中国語会話例文集
彼はまだ意識不明ですか？
他还神志昏迷吗？ - 中国語会話例文集
課題はどこへ提出しますか？
把课题交到哪里？ - 中国語会話例文集
彼からお誘いを頂いた。
收到了他的邀请。 - 中国語会話例文集
家庭内に問題ありますか？
有家庭内部矛盾吗？ - 中国語会話例文集
最近、大学生活はどうですか？
最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集
この時間で問題ありませんか？
这个时间没问题吗？ - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか？
你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集
難題を持ちかけて彼を困らせる．
拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典
第1段階の考え方を述べる．
提出初步意见 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道，輝かしい道．
光明大道 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道，輝かしい道．
光明大道 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価する．
过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
あなたは兄弟の中で何番めですか？
你行几？ - 白水社 中国語辞典
問題の核心をつかむ．
抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を代わる代わる着る．
几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典
時代の波が彼を動かした．
时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典
題目を与えて作文を書かせる．
命题作文 - 白水社 中国語辞典
彼は兄弟で何番めですか？
他排行第几？ - 白水社 中国語辞典
この問題は出され方がおかしい．
这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典
人に体いっぱい水をかける．
洒人家一身水。 - 白水社 中国語辞典
医科学院，（単科の）医科大学．
医学院 - 白水社 中国語辞典
肝心かなめの問題［を避ける］．
［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典
今の時間は12時かっきりだ．
现在时间是十二点整。 - 白水社 中国語辞典
42. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器を具備し、前記第1加算器が第1乗算器および第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が第2乗算器および第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器を具備し、前記第3加算器が第5乗算器および第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が第7乗算器および第8乗算器に結合されており、前記第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8乗算器が、それぞれ第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8倍数係数を適用する、請求項40の回路。
42.根据权利要求 40所述的电路，其中所述第一校正电路包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到第一乘法器及第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到第二乘法器及第四乘法器，其中所述第二校正电路包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到第五乘法器及第六乘法器，其中所述第四加法器耦合到第七乘法器及第C八乘法器，且其中所述第一乘法器、第二乘法器、第三乘法器、第四乘法器、第五乘法器、第六乘法器、第七乘法器及第八乘法器分别应用所述第一乘法因子、第二乘法因子、第三乘法因子、第四乘法因子、第五乘法因子、第六乘法因子、第七乘法因子及第八乘法因子。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第1スイッチ回路22aの第1並列共振回路26aに複数の第1PINダイオード28aが並列に接続され、第2スイッチ回路22bの第2並列共振回路26bに複数の第2PINダイオード28bが並列に接続されている。
而且，第一开关电路 22a的第一并联谐振电路 26a具有多个并联第一 PIN二极管28a，而第二开关电路 22b的第二并联谐振电路 26b具有多个并联第二 PIN二极管 28b。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、第3スイッチ回路22cの第3並列共振回路26cに複数の第3PINダイオード28cが並列に接続され、第4スイッチ回路22dの第4並列共振回路26dに複数の第4PINダイオード28dが並列に接続されている。
类似地，第三开关电路 22c的第三并联谐振电路 26c具有多个并联第三 PIN二极管 28c，而第四开关电路 22d的第四并联谐振电路 26d具有多个并联第四 PIN二极管 28d。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題はあの問題より難しくありません。
这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集
休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。
休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集
そんな風に言っていただいたことはありません。
从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
