例文 |
「だいしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13378件
わかり次第お電話します。
一得知就给你打电话。 - 中国語会話例文集
もし何か問題が生じたら、
如果发生了什么问题的话, - 中国語会話例文集
それが分かり次第連絡します。
我一知道那个就和你联络。 - 中国語会話例文集
友達申請して大丈夫ですか?
能申请成为朋友吗? - 中国語会話例文集
彼は私に難題を課した。
他向我提出了一个难题。 - 中国語会話例文集
わかり次第連絡します。
知道了就联系你。 - 中国語会話例文集
分かり次第連絡します。
知道了之后就与你联络。 - 中国語会話例文集
私を寛大に扱ってほしい.
你得担待我。 - 白水社 中国語辞典
前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。
上个月您联系我之后有进展吗? - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集
彼にその代金を返金した。
你把那笔钱退给他了。 - 中国語会話例文集
問題がまだ解決していません。
问题还没有解决。 - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集
この問題に関連している.
跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した.
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する.
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
今回の部隊の転進には,第1大隊が掩護する.
这次部队转移,由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
(『水滸伝』第16回の題)誕生祝いの品をまんまと横取りする.
智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典
私は送付いただいた書類の内容を確認します。
我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集
コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。
无烟火药发生爆炸,破坏了建筑的大部分 - 中国語会話例文集
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
これは代々踏襲してきた古い習慣である.
这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。
他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集
なんだい,お前ときたら,牛と馬の区別もできないのか.
看你呀,连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢? - 中国語会話例文集
彼は父親の権勢を笠に着て,したいほうだいにやる.
他仗着他父亲的势力,横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。
在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集
どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。
能请您确认一下哪个是正确的吗? - 中国語会話例文集
なんだいそのだらしない格好ときたら!
看你这副窝襄样儿! - 白水社 中国語辞典
難しい問題で申し訳ない。
问题太难,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
まだ宿題を終えていませんか?
你还没做完作业吗? - 中国語会話例文集
電話代2012年11月から1月分
2012年11月到1月份的电话费用。 - 中国語会話例文集
君たち兄弟姉妹は何人いるか?
你们姐妹几个? - 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識.
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
今回の盛大な集会は,規模が雄大で,気迫が広大である.
这次盛会,规模壮阔,气魄宏大。 - 白水社 中国語辞典
第1のスイッチは、第1と第2の局部発振器(LO)信号を受信し、そして第1の変調信号のサインに基づいて、第1のキャリア信号として第1か第2かどちらかのLO信号を提供する。
所述第一开关接收第一及第二本机振荡器 (LO)信号且基于第一调制信号的正负号提供所述第一或第二 LO信号作为所述第一载波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
食事代は自分で支払うのか?
饭钱是自己付吗? - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか?
在大学学习什么? - 中国語会話例文集
その問題はまた起こるかもしれない。
可能会发生。 - 中国語会話例文集
この問題に気づいていましたか?
你注意到这个问题了吗? - 中国語会話例文集
それを何台作りましたか?
你做了几台? - 中国語会話例文集
信じるかはあなた次第です。
相不相信全看你。 - 中国語会話例文集
彼は素早く問題を解決した.
他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京大学に合格した.
他被北京大学录取了。 - 白水社 中国語辞典
ご厚誼に深く感謝する次第です.
至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典
大火事は既に鎮火した.
大火已经熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した.
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
あなたはその問題を過大視しすぎだ。
你对那个问题看得过大。 - 中国語会話例文集
彼はベンツを1台とBMWを2台所有している。
他有一辆奔驰和两辆宝马。 - 中国語会話例文集
例文 |