「だいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。

大大缩小了适合自己的鞋子的范围。 - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

お昼頃電話しても大丈夫ですか？

中午左右打电话可以吗？ - 中国語会話例文集

８日に店舗着で大丈夫ですか？

8号送到店内可以吗？ - 中国語会話例文集

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。 - 中国語会話例文集

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。 - 中国語会話例文集

代打で出場し、ヒットを打った。

我作为代打出场，打出了好球。 - 中国語会話例文集

大統領の訪問は地元民には不評であった。

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。 - 中国語会話例文集

学生時代をどのように過ごしましたか。

你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

我觉得2月份之前预约的话就没事。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。

我认为无论什么时候笑容都很重要。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这个是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

大平原に新たな街の建設を始めました。

你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

可以告诉我开门的时期吗？ - 中国語会話例文集

最終スケジュールは確定次第連絡します。

最终日程确定了，就马上联络。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めると、ストイックになります。

我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集

小数点第3位以下は切り捨て表示。

小数点第3位以后省略。 - 中国語会話例文集

何か大事なものをなくしてしまった。

失去了什么重要的东西。 - 中国語会話例文集

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集

お母さんを大事にしてあげてください。

请好好对待母亲。 - 中国語会話例文集

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。

她对他有好感，尽管只是一点点。 - 中国語会話例文集

フライト情報が確認でき次第、メールします。

一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

フライト情報を確認次第、メールします。

一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。

我一直是预留充足的时间去大学。 - 中国語会話例文集

この問題についてジョンに尋ねましょう。

关于这个问题去问约翰吧。 - 中国語会話例文集

彼女は滑り台を滑るのが好きです。

她喜欢玩滑滑梯。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

开始减肥过了一个月了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集

離婚歴があっても大丈夫だろうか？

有离婚的经历也没关系吗？ - 中国語会話例文集

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集

これからも彼らを大事にします。

我接下来也会爱护他们的。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって大事なことです。

那是对我们来说很珍贵的事情。 - 中国語会話例文集

私の兄弟はバイオリンがとても上手です。

我的兄弟很擅长拉小提琴。 - 中国語会話例文集

私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。

我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。

她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

她们在享受大学生活。 - 中国語会話例文集

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

那座寺庙是镰仓时代建造的。 - 中国語会話例文集

彼が大怪我をした状況を教えてください。

请告诉我他受重伤的情况。 - 中国語会話例文集

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

珍已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

今回、仕事より重大な任務を受けています。

我这次接受了比工作更为重大的任务。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。

我喜欢和你一起吃的所有食物。 - 中国語会話例文集

お時間を作って頂いて感謝しています。

感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集