「だいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう少し静かにしてください。

请安静一点。 - 中国語会話例文集

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

水の持ち帰りはやめてください。

请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集

先程の図面は破棄してください。

请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集

少し静かにしてください。

请稍微安静一点。 - 中国語会話例文集

駅で地図を調達してください。

请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集

ここでは静かにしてください。

请在这里安静地等待。 - 中国語会話例文集

この荷物を預かってください。

请保管这件行李。 - 中国語会話例文集

図面を送ってください。

请把设计图发送给我。 - 中国語会話例文集

数多くの問題がある大学

有很多问题的大学 - 中国語会話例文集

館内では静かにしてください。

在馆内请保持安静。 - 中国語会話例文集

この部分を取り外してください。

请你把这个部分取下来。 - 中国語会話例文集

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

珍しいことだと不思議がる．

诧为奇事 - 白水社 中国語辞典

彼の傷はまだふさがらない．

他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典

壁の地図をはがしてください．

请你揭下墙上的地图。 - 白水社 中国語辞典

冷静な頭脳が必要だ．

要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は低く沈んだ声をしている．

他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典

子供はまだ数を数えられない．

孩子还不会数数儿。 - 白水社 中国語辞典

目の大きいのは母親譲りだ．

大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索の中に沈んだ．

他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

誰でも少なからず経験した事があることだろう。

这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。 - 中国語会話例文集

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．

我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。

图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。

图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。

是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

不知廉耻！尽说那些没用的借口。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。

只是想一直这样和你在一起。 - 中国語会話例文集

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．

讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典

私でさえ知っているんだから，彼は当然知っているはずだ．

连我都知道了，他当然知道。 - 白水社 中国語辞典

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している．

河水还在往上涨。 - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．

请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。

我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集

果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。

一听到水果，首先想到的就是香蕉。 - 中国語会話例文集

その方がずいぶん効率的だと思います。

我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集