| 意味 | 例文 |
「だいにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16704件
胃腸には全然問題がない．
胃肠都没有毛病。
- 白水社 中国語辞典
問題は円満に解決された．
问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！
你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典
第1の代表入力102、第2の代表入力104及び第3の代表入力106が、データエンコーダ108に提供される。
向数据编码器 108提供第一代表性输入 102、第二代表性输入 104及第三代表性输入106。 - 中国語 特許翻訳例文集
お送りいただいた資料に間違いはございません。
您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集
明日のだいたいこの時間に電話します。
明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集
お代金は注文時に頂戴致します。
将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集
先週議題に上った問題は片付きましたか。
上周议题的问题解决了吗？ - 中国語会話例文集
またそれらは現代人にとっても大事です。
那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？
他不在，你找他干什么？ - 白水社 中国語辞典
交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）．
交通大学 - 白水社 中国語辞典
この問題は討論の議題に入っていない．
这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会が盛大に開会した．
人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典
勤倹は代々家に伝わる宝物である．
勤俭是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
第2中隊は第1中隊に続いて前進した．
二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．
去不去随你。 - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．
他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
日本には、江戸時代という時代がありまた。
在日本有过一个叫做江户的时代。 - 中国語会話例文集
この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。
這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))．
中国共产党第十二次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典
16線バスの例を用いると、例えば、第5最上位ビット（第5MSB）に影響を与えるクロストークは、可能性としてバスの任意の線（第1、第2、第3、第4、第6、第7、第8MSBなどを含む）上に発生する信号から生じ得る。
例如，使用十六线总线的示例，影响第5最高有效位 (“MSB”)的串扰可以来自潜在地出现在总线中的任何线路上的信号，包括第1、第 2、第 3、第 4、第 6、第 7、第 8MSB，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
バブルガム音楽は1960年代後半に10代の若者に人気があった。
泡泡糖音樂在1960年後半10幾歲的年輕人中頗受歡迎 - 中国語会話例文集
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．
一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典
いただいた資料と返信メールを確認しました。
我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集
全人代代表の任期は5年である．
人大代表每届任期五年。 - 白水社 中国語辞典
わが国の現代言語は古代語より厳密である．
我国现代语言比古代语言严密。 - 白水社 中国語辞典
以下の確認で問題ありません。
以下的确认没有问题。 - 中国語会話例文集
上海に代理店があります。
在上海有代理店。 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
自分の時間を大事にする。
珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
天文台に行くのが好きです。
我喜欢去天文台。 - 中国語会話例文集
今は実験結果に満足だ。
现在对于实验结果很满足。 - 中国語会話例文集
インドにある現地企業はAだ。
在印度的地方企业是A。 - 中国語会話例文集
問題の深刻さについて
关于问题的严重性 - 中国語会話例文集
今回、この問題に注目する。
这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集
1人で仙台に行きました。
我1个人去了仙台。 - 中国語会話例文集
厳粛な雰囲気を台無しにした。
破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集
問題点を明確にして下さい。
请明确问题所在。 - 中国語会話例文集
彼女はその問題に言及した。
她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集
彼の棺は棺台の上に置かれた。
他的棺材放在灵车上。 - 中国語会話例文集
景観に関わる問題から
从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集
大事に育てていかないかん。
必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ家に帰っていません。
她还没有回家。 - 中国語会話例文集
大根を突いて繊切りにする．
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
