「だいめ い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学合格おめでとう。

祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

大臣の通訳を務める。

我担任大臣的翻译。 - 中国語会話例文集

彼は問題を解き始めた。

他开始解决问题了。 - 中国語会話例文集

大学卒業おめでとう。

恭喜大学毕业。 - 中国語会話例文集

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

彼は初代の市長を務めた．

他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう．

恭喜你考上大学。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

2つの仕事を代わる代わる進める．

两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の何番めですか？

你是老几？ - 白水社 中国語辞典

1週間分の宿題を集める．

把全周的作业累积起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄弟で何番めですか？

他排行第几？ - 白水社 中国語辞典

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

代表団の団長を務める．

率领代表团 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

肝心かなめの問題［を避ける］．

［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典

連続3年大豊作を収めた．

一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

前列右から第4人め．

第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう！

祝贺你考上大学！ - 白水社 中国語辞典

私たちは未来に夢を抱いている．

我们憧憬着未来。 - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する．

为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。

我很高兴收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

3月22日にいただいたメールについて

关于3月22日收到的邮件 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。

图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。

图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

これは問題の一側面で，問題のすべてではない．

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

嫁入り道具はだいたい購入した．

嫁妝置得差不多了。 - 白水社 中国語辞典

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。

这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。

图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

華北大平原は面積が広大である．

华北大平原面积辽阔。 - 白水社 中国語辞典

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

杜甫は中古時代の偉大な詩人である．

杜甫是中古时期的伟大诗人。 - 白水社 中国語辞典

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

長い目で問題を見る．

用长远观点看问题 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

（映画名）スターウォーズ．≒星际大战．

星球大战 - 白水社 中国語辞典