| 意味 | 例文 |
「だえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15252件
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。
- 中国語会話例文集
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集
生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。
我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集
彼に安定したテレビ出演は無理だ。
他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集
ビールを飲みながら映画を楽しんだ。
我一边喝啤酒一边开心地看了电影。 - 中国語会話例文集
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。
我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
君，私に少しばかりの金を援助してください．
你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く．
她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典
万障繰り合わせの上ご参加ください．
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．
我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典
弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．
弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった．
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さん前の方に近寄ってください．
请大家往前凑凑。 - 白水社 中国語辞典
この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．
这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典
この映画券は余分だから，彼にあげよう．
这张电影票是多余的，送给他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
勝利の果実は人民に帰すべきだ．
胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
（貴族・だんなのような）偉ぶった態度．
贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．
几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
代表団は昨日北京に帰って来た．
代表团昨天回北京来了。 - 白水社 中国語辞典
この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．
这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．
他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典
解放前の何年かわが家の家計は火の車だった．
解放前我家闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
あたりは死んだように静まり返っている．
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにも堅物だ．
你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典
私はずいと彼の目の前まで進んだ．
我径直走到他跟前。 - 白水社 中国語辞典
なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．
看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
何年か前ここに塔があったはずだが．
几年以前这里有个塔来着。 - 白水社 中国語辞典
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．
老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典
彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．
他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．
嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろけて，床板の上に転んだ．
他打了个趔趄，摔倒在楼板上。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．
今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．
他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
家でぼんやりしているとひどく退屈だ．
在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典
あのころは解放前で，今とは違うんだ．
那会儿是解放前，跟现在不一样了。 - 白水社 中国語辞典
お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！
囡囡乖，听姆妈闲话！ - 白水社 中国語辞典
誰があんな下らない映画を見に行くものか！
谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．
玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった．
三年前，这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
まだ図書館から本を1冊借りていて返していない．
还欠图书馆一本书没还。 - 白水社 中国語辞典
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？
你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典
王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．
小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典
水泳の成績では王君が一番だ．
游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのはお前さんのことだ．
我说的是你。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
