「だけに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を働かす，頭を使うだけむだである．

白费心思 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

ほんの半言ばかり耳にしただけだ．

我只听到一句半句。 - 白水社 中国語辞典

一時のうわべだけの現象に惑わされる．

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな．

你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

どこにもうけるだけで損をしない商売がある？

哪儿有只赚不赔的生意？ - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです．

这是拙见，仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。

虽然还只是黎明，出什么事了吗。 - 中国語会話例文集

山田さんはは少しだけ言葉を濁した。

山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。

会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集

ただ簡単な日本語を話せるだけです。

只会说简单的日语。 - 中国語会話例文集

人力不足も私だけの責任ですか？

人手不足也是我一个人的责任吗？ - 中国語会話例文集

途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只说了日语。 - 中国語会話例文集

何か書くものを貸していただけますか。

可以借我能写字的东西吗？ - 中国語会話例文集

その手紙を確認していただけますか？

能请您帮我确认那封信吗？ - 中国語会話例文集

一度だけルーマニアへ行った事があります。

我只去过一次罗马尼亚。 - 中国語会話例文集

彼は特定の言葉だけを認識する。

他只会认特定的词语。 - 中国語会話例文集

その途中経過を確認したいだけです。

我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集

承認事項を変更していただけますか？

可以帮我更改同意事项吗？ - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

詳細を確認していただけないでしょうか？

可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

この用紙をすべて記入していただけますか？

可以填完这张登记表吗？ - 中国語会話例文集

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。

必须尽快克服困难。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？

你每天接受多少审问？ - 中国語会話例文集

何かアドバイスをいただけたらありがたいです。

如果能得到什么建议的话那就太感谢了。 - 中国語会話例文集

この変更を確認していただけますか？

可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集

どうか仕様を確認していただけますか？

可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集

彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。

他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集

その日本人達は遊んでいるだけだ。

那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集

どれだけあなたは収入を得ましたか？

你拿到了多少收入？ - 中国語会話例文集

私の荷物を運んでいただけますか。

可以帮我搬行李吗？ - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

それをもう一度確認していただけますか？

能请你再一次确认那个吗？ - 中国語会話例文集

だけど僕は一日中働いている。

但我一天都在工作。 - 中国語会話例文集

これを確認していただけましたか？

可以请你确认这个吗？ - 中国語会話例文集

私は途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只用日语讲话。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？

能帮我把那个确认一下吗？ - 中国語会話例文集

この書類は確認していただけましたでしょうか？

帮我确认了这份文件吗？ - 中国語会話例文集

英語は苦手だけど頑張りたいです。

我不擅长英语但想努力学。 - 中国語会話例文集

生活費をまかなうだけの収入を得ています。

我领着仅够维持生活费的工资。 - 中国語会話例文集

日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？

能把产品的样本送到日本吗？ - 中国語会話例文集

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

こちらからもご購入いただけます。

也可以在这里购买。 - 中国語会話例文集

ただ待つだけでは、何も始まらない。

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。 - 中国語会話例文集