| 例文 |
「だけに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2301件
休日だけ身につけます。
仅在休息日学习。
- 中国語会話例文集
人の表面だけに重きを置く人．
皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典
1日にどれだけ仕事を仕上げたか？
一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典
婚姻事はできるだけ簡略にする．
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
ただ1度だけ授業に遅刻した．
就一回上课迟到了。 - 白水社 中国語辞典
子供に対してするだけのことをした．
对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら強引にやるだけだ．
他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典
住居だけについて言えば．
就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
確認していただけますか。
可以帮我确认一下吗？ - 中国語会話例文集
それを確認したいだけだった。
我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集
何か飲み物をいただけますか？
可以给我点什么喝的东西吗？ - 中国語会話例文集
何か食べ物をいただけますか？
可以给我点什么吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
承認していただけますか？
可以批准吗？ - 中国語会話例文集
彼は一人だけ爆睡しています。
只有他一个人酣睡着。 - 中国語会話例文集
できるだけ毎日歩いています。
我尽可能每天步行。 - 中国語会話例文集
滞在は5日間だけですので
因为只滞留5天 - 中国語会話例文集
5日間だけの滞在ですので
由于我只待5天 - 中国語会話例文集
確認していただけますか？
能帮我确认吗？ - 中国語会話例文集
それを確認したいだけです。
我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集
（兄や弟がなく）私1人だけだ．
我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典
豚肉だけではなく魚もある．
不但有肉，还有鱼 - 白水社 中国語辞典
但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです
但是，请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．
激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる．
在尽可能多做的前提下，能做多少就做多少。 - 白水社 中国語辞典
（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．
有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典
重慶市忠県にある地名．
㽏井沟 - 白水社 中国語辞典
彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．
他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典
地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．
不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典
そこに行くだけで筋肉痛になったわ。
仅仅只是去那里就肌肉酸痛了。 - 中国語会話例文集
そこに行っただけで筋肉痛になったよ。
只不过是去那里肌肉就疼起来了。 - 中国語会話例文集
そこに行っただけで筋肉痛になりました。
我仅仅只是去那里就肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
君が彼に同情するだけでは何にもならない．
你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典
原文にできるだけ忠実に意訳する。
尽量遵照原文翻译。 - 中国語会話例文集
彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。
并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。 - 中国語会話例文集
私に今日までに回答をいただけませんか?
您能在今天之内回答我吗？ - 中国語会話例文集
私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。
我们只是还没见到他。 - 中国語会話例文集
本当に資金不足の方たちのためだけに
真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集
あなたに会うだけで元気になる。
我只要能见到你就会有精神。 - 中国語会話例文集
できるだけすぐにここに来て欲しい。
我希望你尽可能的马上来这里。 - 中国語会話例文集
原文にできるだけ忠実に意訳する。
尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集
彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。
可以请你拜托他把房间打扫一下吗？ - 中国語会話例文集
彼にどれだけ世話になったか分からない。
我不知道我受了他多少的照顾。 - 中国語会話例文集
それについて、私に一つだけ言わせてください。
关于那个请让我说一句。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集
ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?
能教我福音音乐吗？ - 中国語会話例文集
一緒に写真に写っていただけますか。
能请您一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない．
他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
