「だしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その値段が正しいということを理解しました。

我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集

あなたは全力を出しさえすればよい。

你只要付出全力就可以了。 - 中国語会話例文集

彼にその答えが正しいのか確認する。

向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集

自分で正しいと思うことをしていますか。

你认为自己是正确的吗？ - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？

关于那个我的那个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

それは私が絶望の果てに出した結論です。

那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集

私のカバンはその引出しの中にあります。

我的书包在那个抽屉里。 - 中国語会話例文集

このレストランでは煮込み料理も出している。

这家餐馆也提供炖菜。 - 中国語会話例文集

あなたにその会議の案内を出します。

我通知你那次会议。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

但是那些还正在讨论中。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの認識は正しい。

你关于那个的认识是正确的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの認識で正しいです。

那个你的认识是对的。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

写真を見ながらそれを思い出している。

我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集

その携帯電話を貸し出してください。

请借给我那个手机。 - 中国語会話例文集

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。

免费出借毛毯或者护膝。 - 中国語会話例文集

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

少年はずっと大リーガーになるのが夢だ。

成为职业棒球选手一直是少年的梦想。 - 中国語会話例文集

自分たちで買出しには行かないでください。

请你们不要自己去买东西。 - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？ - 中国語会話例文集

彼女はすべすべしたリンゴを二つ出し、皮をむいた。

她拿出两个滑溜溜的苹果，削了皮。 - 中国語会話例文集

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集

今日は実力を全部出し切るつもりだ。

今天打算发挥全部实力。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

美味しいものを食べて元気を出しましょう。

吃点好吃的东西打起精神吧。 - 中国語会話例文集

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

因为是赛前，拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集

会社の不満を言い出したらきりがない。

只要一开始抱怨公司就没完没了。 - 中国語会話例文集

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。

请勿将食物带走。 - 中国語会話例文集

山田氏は増税に反対してたよ。

山田先生曾经反对增税哦。 - 中国語会話例文集

ダンボールをオフィスから運び出しましょう。

把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。

报告一下被盗情况比较好。 - 中国語会話例文集

明日までに結論を出したいと思います。

我想明天之前得出结论。 - 中国語会話例文集

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。

小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集

現在の税率は8%で正しいですか？

现在的税率是8%，对吗？ - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

その少年は、ピエロ見ると泣き出した。

那个少年一看到小丑就哭了起来。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集

私の代わりにメールを出してくれて有り難う。

谢谢你替我发邮件。 - 中国語会話例文集

正しい場所に保管されていない。

没有在正确的地方保管。 - 中国語会話例文集

乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。

虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。 - 中国語会話例文集

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

李白は朝廷の権力者を見下した．

李白傲视朝中权贵。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典