「だしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だしんの意味・解説 > だしんに関連した中国語例文


「だしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3526



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

你喝了这个要打起精神啊! - 中国語会話例文集

だし毎日ちゃんと連絡すること。

但每天要好好的联系。 - 中国語会話例文集

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集

あんなことを言いだして,本当に忌ま忌ましい!

说出那祥的话来,真可憎! - 白水社 中国語辞典

ちょっと聴いてごらん,彼はまた自慢しだした!

你听听,他又谝上啦! - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし,ああ考えても妥当でない.

左想也不安,右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

(1927年から37年の)10年の内戦で血をおびただしく流したこと,10年の内戦のおびただしい犠牲.

十年内战的血海 - 白水社 中国語辞典

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した.

我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした.

他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。 - 白水社 中国語辞典

だし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是,发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集


相互相関=E[I・Q] (ただし、E[ ]は平均を表す。)

相互相关= E[I·Q](其中,E[]表示平均值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

だし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是,发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

本格的に自分を売りだしはじめた。

我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集

だし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

だし、補償上限は5億円とする。

但是,补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集

だし半年後にインドに行きます。

只是半年后要去印度。 - 中国語会話例文集

彼は体をわなわな震わせ,悲しんで泣きだした.

他抽动着身躯,伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう80歳になるが,体はまだしゃんとしている.

他虽然年已八十了,但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし,転覆しそうであった.

船身不停地摇动起来,好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

その話を聞いて,彼は突然緊張しだした.

他听了这话,忽悠一下子紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

年はとっても,足腰はまだしゃんとしている.

年纪虽老,腿脚还利落。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある.

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

街頭は混乱して騒々しく,人々は騒ぎだした.

街上乱腾腾的,人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事に,彼は怒りだした.

为了一点小事,他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした.

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした.

踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした.

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると,彼女は1人で考えだした.

他们走了,她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている.

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした.

奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが,足腰はまだしゃんとしている.

他七十多了,身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典

2人はつまらない事でまた議論をしだした.

俩人为一件小事又争议起来。 - 白水社 中国語辞典

試合観戦を楽しんだ。

我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集

本当なんだ!信じてくれ!

是真的!你相信我! - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

試験後神経が緩んだ.

考试后神经松弛了。 - 白水社 中国語辞典

だし、論理リセットを省略してもよい。

但是,也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

あら!とてもおいしそうだし、健康に良さそう!

啊!看起来很好玩,并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

他打开抽屉,拿出笔记本和铅笔。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。

简好像马上就要哭出来了。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした.

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で,彼は興に乗って歌いだした.

在酒会上,他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

突然,後ろから慌ただしい呼び声がした.

忽然,后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して,全く慌ただしかった.

这次离家,实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した.

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあれこれ意見を述べだした.

他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である.

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした.

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS