| 意味 | 例文 |
「だし」を含む例文一覧
該当件数 : 4842件
長い間下心を持ってきた．
蓄意已久
- 白水社 中国語辞典
人々は大声を出して騒いでいる．
人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典
一つも選び出していない．
一件也没选出来。 - 白水社 中国語辞典
花の上の露がまだ滴っている．
花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典
私は薬を1錠飲み下した．
我咽下了一片药。 - 白水社 中国語辞典
君の出した値はとても安い．
你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典
疑問点を出してください．
把疑点提出来。 - 白水社 中国語辞典
首を差し出して甘んじて殺される．
引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典
トウモロコシが穂を出している．
玉米在吐缨。 - 白水社 中国語辞典
ある字は私はまだ知らない．
有的字我还不认识。 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
そうだ，そうだ，思い出した．
有了，有了，我想起来了。 - 白水社 中国語辞典
子供はどうやら熱を出したようだ．
孩子似乎有些发烧。 - 白水社 中国語辞典
主任だったらどうだって言うんだ？
主任又怎么样？ - 白水社 中国語辞典
おびき出して強迫される．
在诱逼之下((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
100元を引き出して，50元残る．
取出一百元，余存五十元。 - 白水社 中国語辞典
東の方がもう白み出した．
东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典
彼女を誘い出して話してみよう．
把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典
食べたものをみんな吐き出した．
把吃的东西，都哕出来了。 - 白水社 中国語辞典
前の方へ一歩跳び出した．
向前跃进了一步。 - 白水社 中国語辞典
下相談の結果はどうだ？
酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典
下相談の結果はどうだ？
酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典
彼はポケットから銭を取り出した．
在口袋里取出钱来。 - 白水社 中国語辞典
彼は山で石を切り出している．
他在山上凿石头呢。 - 白水社 中国語辞典
岩から石材を切り出した．
把石头凿一块石块。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの格言を選び出した．
他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典
あやつときたら手出しできない．
他这人沾惹不得。 - 白水社 中国語辞典
これらの広告を張り出しなさい．
把这些广告张贴出去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚の写真を捜し出した．
他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典
客に8元つりを出した．
给顾客找了八块钱。 - 白水社 中国語辞典
この‘单位’は気風が正しい．
这个单位风气很正。 - 白水社 中国語辞典
正しい気風が盛んになる．
正气上升 - 白水社 中国語辞典
あなたの見方は正しい．
你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする．
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
柳の木は新しく枝を出した．
柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典
秩序正しく生活を送る．
有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典
闘争はまだ終結していない．
斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典
畑にまいた種は芽を出した．
田里撒的种儿发芽了。 - 白水社 中国語辞典
春が来て，種が芽を出した．
春天到了，种子发芽了。 - 白水社 中国語辞典
歯痛のために，顔が2回むくんだ．
由于牙疼，脸肿过两次了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の発音は非常に正しい．
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
人を出して受け取りに来させる．
着人前来领取 - 白水社 中国語辞典
歯を外にむき出しにする．
把牙龇在外面。 - 白水社 中国語辞典
白いシャツが汗で黄ばんだ．
白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典
月が雲の間から顔を出した．
月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
この人の態度は極めて正しい．
这个人的作风很正派。 - 白水社 中国語辞典
［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］
第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。
应该注意到，更优选地处理更低频子带。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
