| 意味 | 例文 |
「だそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1910件
足がだるくなった，足が痛む．
腿酸了。
- 白水社 中国語辞典
急いで頑張ればまだ遅くはない．
赶快努力还不晚。 - 白水社 中国語辞典
口先だけで約束を守らない．
光说不作准。 - 白水社 中国語辞典
利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？
利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典
今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．
现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典
力計測器から最大負荷を測定する
从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集
それについて私はまだまだ知識不足と感じます。
关于那个，我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く測定してください。
请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ短時間で測定してください。
请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集
できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．
请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典
こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと．
饶这么让着他，他还不满意。 - 白水社 中国語辞典
私の推測は正しくなかった。
我的推测是不正确的。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
宿題を遅くまでやっていたの？
你做作业做到了很晚吗？ - 中国語会話例文集
誰が未来を予測できる？
谁能预测未来? - 中国語会話例文集
この問題は収束した。
这个问题平息了。 - 中国語会話例文集
友達と会う約束をしています。
和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集
少し遅くなるけど大丈夫かな？
会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集
あなたの推測はとても正しい．
你的揣测很对。 - 白水社 中国語辞典
私は規則を乱したことがない．
我没有犯过规章。 - 白水社 中国語辞典
彼は規則正しいいびきを立てた．
他发出了均匀的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
誰の速度が速いかを比べよう．
赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を束縛できない．
谁也辖制不了他。 - 白水社 中国語辞典
追い風で下りの速度は速い．
顺风下水速度快。 - 白水社 中国語辞典
答えは即座には考え出せない．
答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
非原則的な問題では．
在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。
第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典
123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ．
关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。 - 白水社 中国語辞典
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
私たちの今年の約束を思い出してください。
请回忆起我们今年的约定。 - 中国語会話例文集
行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．
你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典
果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．
果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
ここで、角速度センサ26は2軸の測定軸を持っており、第1の測定軸方向の加速度と、第2の測定軸方向の加速度を測定できる。
加速度传感器 26具有两个测量轴，并且可以测量第一测量轴方向上的加速度和第二测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、角速度センサ130は2軸の測定軸を持っており、第3の測定軸方向の加速度と、第4の測定軸方向の加速度を測定できる。
加速度传感器 130具有两个测量轴，并且可以测量第三测量轴方向上的加速度和第四测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。
在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測フィルタは、その後、第2の収束期間1216、さらに先の収束期間1218の間は、収束を開始する。
预测滤波器随后开始在第二收敛时段 1216期间收敛，并在另一收敛时段 1218期间持续收敛。 - 中国語 特許翻訳例文集
27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する。
将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる．
船下水走得快，上水就慢了。 - 白水社 中国語辞典
ただし、かかる最大送信速度Vmaxの測定は、必ずしもテストモードによる必要はない。
但是，上述最大发送速度 Vmax的测量未必要通过测试模式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
目は細くナイフで額の下に2本の切れ目を入れただけのようだ．
眼睛细得像用刀子在额下割了两道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
