「だたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だたいするの意味・解説 > だたいするに関連した中国語例文


「だたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9298



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 185 186 次へ>

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

回答するまで少し時間をいただきたい

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

今回の部隊の転進には,第1大隊が掩護する

这次部队转移,由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ.

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

なんだ,あの息子のおやじさんに対する態度は!

瞧瞧,那儿子对老子那么个劲! - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ.

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

更にトランスコーダ装置は、メディアに対する代替レンダリング時間スケジュールを判定するために代替タイムスタンプを使用する

此外,转码器设备可以使用替换时间戳来确定媒体的替换呈现时间调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集


代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

很难回避当代表的事情。 - 中国語会話例文集

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである.

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください.

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

(男女関係の乱れた)生活態度に関する問題.

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

他们计划增设天然气液化的设施。 - 中国語会話例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。 - 中国語会話例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する

具体地,对第 1实施方式~第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の問題に対する見方はとても鋭い.

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う,君はいったいどれくらいの金を出すんだ?

做买卖就是讲真格的,你到底拿出多少钱? - 白水社 中国語辞典

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

大学を卒業する時、旅行に行きたいです。

大学毕业的时候想去旅行。 - 中国語会話例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集

油断するたいへんな災いを引き起こしてしまう.

不注意就会酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

このまま今みたいに楽をしていけば,彼は堕落する

照这样享受下去,他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

問題に対し主観的に対応する

主观地对待问题 - 白水社 中国語辞典

1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする

仅一个 IPE为整个网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细,我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

終了するまでここで待機していてください。

结束前,请在此等候。 - 中国語会話例文集

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。

这是对于人类来说必须谴责的犯罪 - 中国語会話例文集

運動することは大切だと思います。

我觉得运动很重要。 - 中国語会話例文集

家族を大切にする人だと思います。

我觉得我是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。

他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集

だからお互いを理解することはとても大切です。

所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

評価するにはもってこいのタイミングだ。

是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗? - 中国語会話例文集

まだ何日かここに滞在するのですか。

还要在这逗留几天? - 中国語会話例文集

私たちは文化財を大切にするべきだ。

我们应该珍惜文化财产。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。

我正在准备对他的提问的回答。 - 中国語会話例文集

少しだけ損してうんと得をする,エビでタイを釣る.

吃小亏,占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 185 186 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS