「だたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だたいするの意味・解説 > だたいするに関連した中国語例文


「だたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9298



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 185 186 次へ>

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

我暂时住在你家可以吗? - 中国語会話例文集

この問題に対する彼の処理は正確である.

他对这个问题的处理是正确的。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対する君たちの処遇は妥当である.

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない.

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

大体1200人ほどの人が会議に参加する

大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた.

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて,問題を解決する

想对策,解决问题。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間の団結を強化する

加强军队和地方的团结 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府,軍人と民間人の団結を強化する

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典


彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている.

他对敌人怀有刻骨的仇恨。 - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている.

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる.

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.

在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である.

这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典

君をリーダーにして突撃隊を編成する

以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する最大の慰め励ましである.

这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である.

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

下部の‘单位’,下部に属する機関・団体・組織.

下属单位 - 白水社 中国語辞典

美と醜,大と小は共に相対する概念である.

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典

2つの勢力が次第に対立するようになった.

两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に相談する大切な事がある.

我有点要紧的事跟他商量。 - 白水社 中国語辞典

党代表の名で大会に参加する

以党代表的名义来参加大会。 - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

政治的(事件・問題に対する)冷淡さ.

政治冷漠 - 白水社 中国語辞典

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.

这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である.

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

本当はジェーンに話しかけたいのだけど、挨拶することが精一杯だ。

真的想找简搭话来着,但是光是寒暄的事就已经竭尽全力了。 - 中国語会話例文集

高校に入っただけでもありがたいことだのに,その上学校のより好みをするなんて!

能考上高中就念佛了,还挑什么学校呢! - 白水社 中国語辞典

該キャプチャーすること(b)が発生するときに対する、該キャプチャーすること(a)のタイミングは、移動体の視差を用いて、該第1のカメラおよび該第2のカメラの間の空間的視差の影響を低減する

相对于捕捉 (b)何时发生的、捕捉 (a)何时发生的定时使用该运动视差减小在第一照相机和第二照相机之间的空间视差的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、セル402aをサービスする基地局410は、セクタ404aに対応する第1のアンテナ群、セクタ404bに対応する第2のアンテナ群、およびセクタ404cに対応する第3のアンテナ群を有することができる。

例如,服务于小区 402a的基站 410可以具有与扇区 404a相对应的第一天线组、与扇区404b相对应的第二天线组、与扇区 404c相对应的第三天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする

发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の通信インターフェースは、ネットワークに対する高帯域幅を有する

第一通信接口具有至网络的高带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図

图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

S6では、各移動位置に対応する第2画像データから、各移動位置に対応する第2AF評価値を取得する

在 S6中,根据对应于每个运动位置的第二图像数据 IMGL获得对应于每个运动位置的第二 AF评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図15は先頭行に位置する水平ラインの動作に対応し、図16は最終行に位置する水平ラインの動作に対応する

图 15A至 15E对应于位于第一行的水平线的操作,图 16A至 16E对应于位于最后一行的水平线的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。

那位法律学家主张对诈骗行为受益者的惩罚力度应当大于违法行为加害者。 - 中国語会話例文集

皆が相談して決めた以上,私は(どうして反対することが許されるだろうか→)どうしても反対するのは具合が悪い.

既然是大家商定了的事情,我哪儿好反对? - 白水社 中国語辞典

この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する

该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する(PING)。

然后,诊断部 102在接收到该数据包后,对诊断管理部 202作出响应 (PING)。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。 - 中国語会話例文集

これによって顧客のメンテナンスに対する必要性の実感が増加するだろう。

通过这个应该会提高顾客们对保养的必要性的切身感受吧。 - 中国語会話例文集

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。 - 中国語会話例文集

(事態が極めて重大な時,人に警告したり注意を喚起したりするため)大声疾呼する,声を大にして叫ぶ.

大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

(敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという)彼の問題は既にその性質が定められた.

他的问题已经定性了。 - 白水社 中国語辞典

何年か前は太極拳をするのがはやって,今はまた気功をするのがはやりだした。

几年前兴打太极拳,现在又兴练气功了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 185 186 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS