「だったん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だったんの意味・解説 > だったんに関連した中国語例文


「だったん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1168



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ>

連日雨模様だったので天気を心配していましたが、幸い好い天気に恵まれました。

一连几天看似要下雨,好在都是好天气。 - 中国語会話例文集

Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。

布拉德福德先生应该收到的商品是安妮基根小姐发送的物品。 - 中国語会話例文集

本当に大したものだ!我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった.

有你的!我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典

私たち反対派は、判子を押さないように説得してきたが、ダメだった。

我们反对派努力劝说不要盖章,但还是没能成功。 - 中国語会話例文集

あなたは公的地位の重要な人物(PEP)かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか?

你是重要的公众人物(PEP)或者是像那样的人,还是与之有关? - 中国語会話例文集

ちびっ子たちが叫び出したのは,もとよりお父さんが帰って来たのだった.

小孩子们喊起来,原来是他们爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

今日私は博物館へ行ったが,今日は閉館だった,それで私は帰って来た.

今天我上博物馆去了,可是今天没开,这么着我就回来了。 - 白水社 中国語辞典

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。

因为我母亲有工作,所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。 - 中国語会話例文集

ノアはいつも良い行いをしている完全に神聖な人間だったから彼は救われたのだ。

诺亚是一向行善的完全的神圣的人所以他被拯救了。 - 中国語会話例文集

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。

因上司不过问下属的行动,高莱姆效应导致部门业绩恶化。 - 中国語会話例文集


子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった.

两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

我看到了蝉脱壳的瞬间。 - 中国語会話例文集

私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。

我们用的课文是日本小学1年级的教材。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

虽然我对你的要求花费了很多时间,但都是白费时间。 - 中国語会話例文集

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。

我周一去买了手机。但是我想要的型号缺货了。 - 中国語会話例文集

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。

我星期一去买手机了。但是,我想要的没有存货了。 - 中国語会話例文集

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。

尽管新东京航空的股价跌了好几个礼拜, 但今天来了一个突然的反弹。 - 中国語会話例文集

今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。

这次的参观学习对你来说是另您满足的内容吗。 - 中国語会話例文集

このバイオリンは僕がまだ小学生だったころ,おじさんがプレゼントしてくれたものです.

这把小提琴还是我在小学的时候,叔叔送给我的。 - 白水社 中国語辞典

彼はすてんと転んで,金魚鉢を割ってしまい,とんだお笑いぐさだった.

他摔了一跤,把金鱼缸也砸了,这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典

私が最初に覚えた記念すぺき日本語は、「サクランボ」だったわけである。

因为我最早记住的值得纪念的日语是“樱桃”。 - 中国語会話例文集

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她,但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

1999年に日本の短資会社に就職したのがジョンのキャリアの始まりだった。

约翰的职业生涯在1999年开始于日本的短期贷款公司。 - 中国語会話例文集

てっきり君は27日に予定があるとおもっていたよ。ごめん、私の勘違いだった。

我以为你27号一定有安排了。对不起,是我的错觉。 - 中国語会話例文集

その船はそれまで建造された最大のドレッドノート型軍艦だった。

那艘船是有史以来建的最大的无畏级军舰。 - 中国語会話例文集

ここはもともとは平らだったが,一度の雨で一面に大きくへこんでしまった.

这个地方原来很平,下了一场雨,就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典

思いがけず昨日道で1人の古い友人に出会ったが,全く偶然だった.

没想到昨天在路上碰见一个老朋友,太偶然了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。

恩,但是休了一天的假也很累,去SUMMER SONIC音乐节。 - 中国語会話例文集

お前さん,あのちょっとした家事だっていい加減な人間が片づけられるものではない.

你那点家事也不是个二五眼干得了的。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を横に振って立ち上がった,私の答えを信用していないことは明白だった.

他摇摇头,站起来,显然对我的回答不相信。 - 白水社 中国語辞典

イギリスへ行くことは子供のころからの夢だった、そんな場所で英語を学びたかった。

去英国是儿时的梦想,我想在那种地方学习英语。 - 中国語会話例文集

彼女が一たび口を切ると,会場は更に静かになり,まるでがらんとした広場のようだった.

她一开口,会场更加没有声音,几乎像一个空荡荡的广场。 - 白水社 中国語辞典

私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。

因为我生长在日本,所以不会英语。 - 中国語会話例文集

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。

新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

尽管我生在日本长在日本,但我没有选举权。 - 中国語会話例文集

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである.

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで,ひざを脱臼した.

跌了一跤,膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典

残念だったのは、口腔外科を専攻している歯科医が少なかったことです。

遗憾的是,专攻口腔外科的牙科医生很少。 - 中国語会話例文集

エンジニア達にとってそのシステムの開発はタフアサインメントだった。

对于工程师们来讲开发那个系统是个艰难的任务。 - 中国語会話例文集

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。

听说外公曾是自行车竞赛的选手,爷爷曾是棒球选手。 - 中国語会話例文集

2012年の調査によれば、地域別最低賃金が最も低かったのは高知県だった。

根据2012年的调查,地方最低工资最低的是高知县。 - 中国語会話例文集

現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。

因为需要现金所以卖了现金债券又买了期货以保值。 - 中国語会話例文集

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、ルールの変更が決定した。

尽管指南和程序手册的修改是必要的,还是决定了修改规则。 - 中国語会話例文集

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。

她有时候想,如果有安吉丽娜朱莉一样的微翘嘴唇就好了。 - 中国語会話例文集

15年間過ごした競艇の世界はとてもエキサイティングだったに違いない。

在赛艇世界度过的15年肯定特别的精彩。 - 中国語会話例文集

ドブンと水に飛び込んだ時ぐっと息を詰めたので,もう少しで死ぬところだった.

扎猛时憋了一口气,差点儿没憋死。 - 白水社 中国語辞典

長い年月にわたって,わが国の輸出する工芸品が各国人民に好評だった!

多少年来,我国出口的手工艺品一直受到各国人民的欢迎! - 白水社 中国語辞典

そうして模索し辿りついた結論が、せめて公共の事業にお貸ししたい、というものだったのです。

像那样摸索得出的结论至少要用到公共事业上。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS