「だつずい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまずいてどっと転んだ．

摔了大跟头。 - 白水社 中国語辞典

もう幾つかあるはずだ。

应该有几个的。 - 中国語会話例文集

大豆1粒．

一粒黄豆 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん暑がりだ．

你太怕热了。 - 白水社 中国語辞典

一個ずつ下さい。

请一个一个地给我。 - 中国語会話例文集

肌につやがあってみずみずしい．

肌肤丰润 - 白水社 中国語辞典

実物大仕様図．

足尺大样 - 白水社 中国語辞典

よく階段でつまずく。

我经常走台阶摔倒。 - 中国語会話例文集

外はいつになく静かだ．

外面静得出奇。 - 白水社 中国語辞典

預かり札，合い札．

存物牌 - 白水社 中国語辞典

今日はずっと家にいるつもりだ。

今天打算一直待在家里。 - 中国語会話例文集

まず宿帳をつけてください．

请您先把店簿登记上吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんと心血を注いだ．

费了一番心血 - 白水社 中国語辞典

いずれあそこに着くだろう。

不管怎么样你都会到达那里的吧。 - 中国語会話例文集

まず見積もりしてください。

首先请估价。 - 中国語会話例文集

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

台本を少しずつ手放す。

一点点卖掉剧本。 - 中国語会話例文集

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集

だから傷付つかなければならない。

所以我不得不受伤。 - 中国語会話例文集

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で体を洗う．

用冷水洗澡 - 白水社 中国語辞典

それを一つずつを実行してください。

请你一点一点地运行那个。 - 中国語会話例文集

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？

你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？ - 白水社 中国語辞典

ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ．

喝了几气凉水 - 白水社 中国語辞典

もう4月だから，暖かくなっているはずだ．

已经四月了，天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ．

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典

大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！

关键是当机立断，看准了就干！ - 白水社 中国語辞典

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ．

没什么，左不过有点头痛。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典

【図2】ポアンカレ球の説明図。

图 2是庞加莱球的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1の出力調整処理について説明する。

首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない．

这两个花瓶只有一些细微的差别。 - 白水社 中国語辞典

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．

明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った．

孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典