意味 | 例文 |
「だつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35487件
私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。
我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集
大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。
總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集
ケーブルの間の絶縁は不十分だ。
电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集
次のフォルダに添付ファイルを保存してください。
请将添加文件保存在在下面的文件夹中。 - 中国語会話例文集
彼は因襲を打破する芸術家だ。
他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集
彼のレポート提出状況次第だ。
取决于他的报告递交情况。 - 中国語会話例文集
9月から私も大学で忙しくなるだろう。
9月以后我在大学里也会忙起来吧。 - 中国語会話例文集
お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。
拜托了,不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集
誰が彼女の課題をやるのを手伝ったの?
谁帮她做了课题? - 中国語会話例文集
他に何か必要だったら教えて下さい。
如果还有什么其他需要的请告诉我。 - 中国語会話例文集
余興付き大会は大成功だった。
有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集
誰も私ほどに失望してはいないだろう。
没有谁比我更失望吧。 - 中国語会話例文集
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集
彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。
他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集
私の問題はまだ解決していない。
我的问题还没有解决。 - 中国語会話例文集
彼女は可愛いものを作るのが大好きだ。
她非常喜欢制作可爱的东西。 - 中国語会話例文集
ジョンは突然泣き出しそうだった。
约翰突然要哭的样子。 - 中国語会話例文集
それは決心するには大変大きな決断だった。
那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集
作物はあまり良く育たないだろう。
农作物不会很好的被培育吧。 - 中国語会話例文集
肥満は普通自ら招いた問題だ。
肥胖通常是自己造成的问题。 - 中国語会話例文集
寝小便は小さい子供に共通の問題だ。
尿床是小孩共同的問題 - 中国語会話例文集
彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。
请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集
その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。
那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
私にとって彼らは一生大切な友達だ。
对于我来说他是一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集
最後に、この一カ月間の感想を話してください。
最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集
その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。
那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集
改札を出てから階段をおりてください。
请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集
私の業務を手伝っていただけないでしょうか?
你能帮一下我的工作吗? - 中国語会話例文集
私がそれを確認するのを手伝っていただけますか?
能帮我把那个确认一下吗? - 中国語会話例文集
私の大好物はトマトソースのペンネだ。
我最爱吃的东西是番茄酱通心粉。 - 中国語会話例文集
山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。
我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集
越冬性のある植物の育て方を教えてください。
请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集
私に手伝えることがあったら言ってください。
如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集
私にとって友達はとても大切な存在だ。
对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集
弊社、担当者の山田より説明を受けてください。
请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集
ただいま撮影中のためお待ち下さい。
现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集
悪質だと判断したら、入店を断ります。
如果被认为是恶劣的,谢绝入店。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。
请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。
她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集
課題は期限までに提出してください。
请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集
出来るだけ高い位置に縫い付けて下さい。
尽可能的缝在高的位置。 - 中国語会話例文集
彼はラーメンが大好物なんだって。
说他最喜欢拉面了。 - 中国語会話例文集
突き当たりにある階段を下りてください。
请从尽头的楼梯下楼。 - 中国語会話例文集
私は技術問題だと考えています。
被认为是我的技术问题。 - 中国語会話例文集
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集
大学生は就活も研究も大変だ。
大学生又要参加就职活动又要进行研究,很辛苦。 - 中国語会話例文集
この階段を降りて、南改札口を出てください。
下了这个楼梯,请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集
あなたの家ではまだ暖房を使っていますか?
你家里还在用暖气吗? - 中国語会話例文集
夢と友達を大切にしてください。
请珍惜梦想和朋友。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |